1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:01:22,041 --> 00:01:29,041
VIDA O DEUDA
4
00:01:29,125 --> 00:01:30,666
VIDA O DEUDA
5
00:01:47,625 --> 00:01:49,250
Toma una vida, paga con una vida.
6
00:01:49,500 --> 00:01:51,166
Tienes una deuda y la devuelves.
7
00:01:51,666 --> 00:01:53,291
Esta sucia estación de televisión intimida
los discapacitados.
8
00:01:53,375 --> 00:01:55,041
Quiero justicia.
9
00:01:55,750 --> 00:01:57,041
Vida por vida.
10
00:01:57,375 --> 00:01:58,666
Deuda por deuda.
11
00:01:59,041 --> 00:02:00,375
Estación de televisión
12
00:02:00,666 --> 00:02:02,166
intimida a la gente.
13
00:02:02,750 --> 00:02:04,208
Toma una vida, paga con una vida.
14
00:02:04,708 --> 00:02:06,250
Tienes una deuda y la devuelves.
15
00:02:07,083 --> 00:02:08,750
Esta estación de televisión sucia...
16
00:02:10,333 --> 00:02:11,416
¡Tú!
17
00:02:13,250 --> 00:02:17,500
¡Dame mi dinero!
18
00:02:17,583 --> 00:02:21,083
¡Mi dinero!
19
00:02:23,750 --> 00:02:25,250
¡Sin dinero!
20
00:02:29,625 --> 00:02:30,625
No entrar en pánico.
21
00:02:30,708 --> 00:02:32,125
Él es así todos los días.
22
00:02:45,500 --> 00:02:47,000
Dios mío. ¡No lo hagas!
23
00:02:55,250 --> 00:02:56,083
Vamos.
24
00:02:57,125 --> 00:02:57,958
Iluminar.
25
00:02:59,750 --> 00:03:00,625
¡Iluminar!
26
00:03:06,000 --> 00:03:07,250
No tengo encendedor.
27
00:03:37,041 --> 00:03:38,500
¿Puedo entrevistarte?
28
00:03:38,583 --> 00:03:40,625
¿Cuál es tu impresión de Tailandia?
29
00:03:40,708 --> 00:03:43,500
- Saluda a Tailandia.
- Hola.
30
00:03:43,583 --> 00:03:45,500
Mi nombre es Chen Sanjin.
31
00:03:45,583 --> 00:03:47,125
Soy un hombre de negocios.
32
00:03:47,208 --> 00:03:50,541
El nombre de mi empresa es Bling Bling.
33
00:03:53,125 --> 00:03:56,583
Hacemos luces en China, Yiwu.
34
00:03:56,666 --> 00:04:03,666
Y yo soy el agente para el Este...
el sur de Asia.
35
00:04:03,916 --> 00:04:04,750
200 baht.
36
00:04:04,833 --> 00:04:07,833
¿Cuánto dinero... me devolverás?
37
00:04:07,916 --> 00:04:10,125
Devuelve seis millones de baht.
38
00:04:10,250 --> 00:04:11,416
- Afortunado.
- Gracias.
39
00:04:11,916 --> 00:04:15,083
Bangkok es una ciudad muy hermosa.
40
00:04:15,250 --> 00:04:18,000
Los tailandeses son muy amigables.
41
00:04:18,833 --> 00:04:20,666
Esto es Tailandia. Vapear es ilegal.
42
00:04:20,750 --> 00:04:22,041
Eso será una multa.
43
00:04:22,458 --> 00:04:23,625
No entiendo tailandés.
44
00:04:23,708 --> 00:04:26,333
Tiene buena comida.
45
00:04:26,416 --> 00:04:29,916
Y luego buenas damas... lindas damas.
46
00:04:30,125 --> 00:04:31,791
¿Qué estás comiendo?
47
00:04:31,875 --> 00:04:32,708
Pollo.
48
00:04:32,791 --> 00:04:34,541
¿Comer pollo o comerme a mí?
49
00:04:34,625 --> 00:04:36,291
Soy un hombre ocupado.
50
00:04:36,375 --> 00:04:37,958
¿Quizás mañana?
51
00:04:38,041 --> 00:04:40,500
¿Volveré a buscarte?
52
00:04:40,583 --> 00:04:43,125
- Promesa. Mañana. Adiós.
- Adiós.
53
00:04:43,208 --> 00:04:45,666
- Pasaporte.
- ¿Pasaporte?
54
00:04:46,041 --> 00:04:47,166
Escúcheme, señor.
55
00:04:47,250 --> 00:04:49,416
Éste...
56
00:05:27,041 --> 00:05:28,208
Si no te lo comes tú, lo haré yo.
57
00:05:46,208 --> 00:05:47,500
¿Por qué estás sacando todo esto?
58
00:05:48,208 --> 00:05:50,083
Chen Sanjin, hemos roto.
59
00:05:50,166 --> 00:05:52,125
no tenemos nada que hacer
el uno con el otro nunca más.
60
00:05:52,208 --> 00:05:53,708
¿Entiendes el lenguaje humano?
61
00:05:57,166 --> 00:05:58,958
¿Terminamos porque tú lo dices?
62
00:06:00,083 --> 00:06:02,208
- Entonces ¿dónde duermo esta noche?
- Donde quieras.
63
00:06:03,583 --> 00:06:05,166
¿Entonces nuestro vínculo ya no significa nada?
64
00:06:05,250 --> 00:06:07,750
Sólo te importa el dinero, no nuestro vínculo.
65
00:06:12,875 --> 00:06:15,750
Su estación de televisión firmó un contrato conmigo.
66
00:06:15,833 --> 00:06:17,458
Querías comprar mis luces.
67
00:06:17,541 --> 00:06:19,125
entregué las luces,
68
00:06:19,208 --> 00:06:21,166
entonces deberías pagar la factura.
69
00:06:21,458 --> 00:06:22,375
¿Qué hay de malo en eso?
70
00:06:22,458 --> 00:06:24,500
¿La estación de televisión no te dio un depósito?
71
00:06:24,583 --> 00:06:27,541
Incluso vendí mi auto
para cubrir el costo de envío.
72
00:06:27,625 --> 00:06:28,666
En cuanto al contrato,
73
00:06:28,750 --> 00:06:30,375
dice claramente
74
00:06:30,625 --> 00:06:32,291
obtendrás el saldo
después de que se transmita el programa.
75
00:06:32,375 --> 00:06:34,333
Así que transmite el programa.
76
00:06:34,416 --> 00:06:36,500
Te lo he dicho un millón de veces.
77
00:06:37,666 --> 00:06:38,625
El patrocinio fracasó.
78
00:06:38,708 --> 00:06:39,583
El programa está estancado.
79
00:06:39,666 --> 00:06:40,750
Ha sido talado.
80
00:06:40,833 --> 00:06:43,750
Y tu estas protestando
afuera de la estación de televisión diaria, Chen Sanjin.
81
00:06:46,041 --> 00:06:47,583
Sólo soy un empleado.
82
00:06:50,000 --> 00:06:52,083
¿Solo estarás satisfecho?
83
00:06:52,166 --> 00:06:53,375
si haces que me despidan?
84
00:06:54,541 --> 00:06:56,083
Te lo he dicho dos millones de veces.
85
00:06:56,291 --> 00:06:57,666
Cientos de trabajadores de mi familia en Yiwu
86
00:06:57,750 --> 00:07:00,250
están esperando que se pague ese dinero.
87
00:07:00,583 --> 00:07:02,250
Si no nos pagan antes de fin de año,
88
00:07:02,333 --> 00:07:03,833
mi hermano irá a la quiebra.
89
00:07:03,916 --> 00:07:05,083
¡Arruinado!
90
00:07:07,583 --> 00:07:08,833
Soy un extranjero aquí.
91
00:07:09,125 --> 00:07:10,791
Vine desde Yiwu
92
00:07:10,875 --> 00:07:12,500
para entregar las luces.
93
00:07:12,583 --> 00:07:14,250
¿Vas a intimidarme de esta manera?
94
00:07:14,333 --> 00:07:15,458
Me estás pisoteando.
95
00:07:15,541 --> 00:07:17,166
Si crees que estás siendo intimidado
o pisoteado,
96
00:07:17,250 --> 00:07:18,333
Llame a la policía, presente una demanda.
97
00:07:18,416 --> 00:07:19,916
¿Por qué torturarme?
98
00:07:21,583 --> 00:07:22,416
porque
99
00:07:22,708 --> 00:07:23,541
tu firmaste
100
00:07:23,625 --> 00:07:25,166
el contrato,
101
00:07:25,250 --> 00:07:26,625
Xue Fangmei.
102
00:07:26,708 --> 00:07:28,750
Eres el único al que puedo acudir.
103
00:07:31,166 --> 00:07:33,458
Yo soy la víctima aquí, Mei.
104
00:07:33,750 --> 00:07:34,791
Chen Sanjin.
105
00:07:36,250 --> 00:07:37,916
Debería decir eso, ¿vale?
106
00:07:38,333 --> 00:07:40,500
Me pediste que pagara
las facturas de tu tarjeta de crédito,
107
00:07:40,750 --> 00:07:42,666
su factura de KTV al entretener a los clientes,
108
00:07:43,208 --> 00:07:46,416
y hasta los condones
Después de vivir juntos durante tanto tiempo.
109
00:07:47,166 --> 00:07:48,833
Entonces, ¿quién es realmente la víctima aquí?
110
00:07:59,875 --> 00:08:02,291
Si te arrestan de nuevo,
No voy a pagar tu multa.
111
00:08:15,750 --> 00:08:16,708
¿Qué estás mirando?
112
00:08:16,958 --> 00:08:17,916
Tú.
113
00:08:18,291 --> 00:08:19,583
Neymar pelirrojo.
114
00:08:20,750 --> 00:08:22,041
¿Quién eres?
115
00:08:23,208 --> 00:08:25,666
- Sabes brujería, ¿verdad?
- ¿No puedes causar problemas?
116
00:08:25,958 --> 00:08:28,125
- ¿No puedes montar una escena aquí?
- Gracias.
117
00:08:29,083 --> 00:08:30,541
De todos modos no me entienden.
¿De qué tienes miedo?
118
00:08:32,666 --> 00:08:35,125
Tengo mucha curiosidad sobre el tipo de programas.
119
00:08:35,208 --> 00:08:36,625
tu estación de TV tiene.
120
00:08:36,708 --> 00:08:37,541
Todos estos
121
00:08:37,625 --> 00:08:39,166
actos de cosplay de ganga.
122
00:08:39,250 --> 00:08:40,833
Incluso las masajistas
en la calle se ve mejor.
123
00:08:40,916 --> 00:08:42,500
¿Qué sabes? ¿Ves televisión?
124
00:08:42,583 --> 00:08:44,375
¿Quién ve la televisión ahora?
125
00:08:44,541 --> 00:08:46,166
Nadie ni siquiera ve películas.
126
00:08:46,833 --> 00:08:47,833
tu apuntas
127
00:08:48,500 --> 00:08:50,375
ser un gran productor.
128
00:08:50,916 --> 00:08:53,625
Quieres hacer realidad,
entretenimiento de alto perfil.
129
00:08:53,708 --> 00:08:55,958
¿Pero dónde está el futuro del entretenimiento?
130
00:08:57,041 --> 00:08:58,750
Tiene que ser en China.
131
00:08:58,833 --> 00:09:00,875
¿Por qué su familia se mudó a Tailandia?
132
00:09:03,125 --> 00:09:04,041
Soy diferente.
133
00:09:04,125 --> 00:09:05,875
Estoy aquí para hacer crecer el mercado.
134
00:09:06,875 --> 00:09:08,750
Europa y Estados Unidos se están hundiendo.
135
00:09:09,666 --> 00:09:11,666
No importa quién sea su presidente.
136
00:09:11,750 --> 00:09:13,291
Todos están metidos en guerras comerciales.
137
00:09:13,375 --> 00:09:14,958
Siempre nos están causando problemas.
138
00:09:15,333 --> 00:09:16,625
Entonces, como empresarios,
139
00:09:16,708 --> 00:09:18,958
debemos mantener a Asia, África,
y América Latina en nuestros bolsillos.
140
00:09:19,333 --> 00:09:21,291
Esta es una batalla de vida o muerte para mí.
141
00:09:21,666 --> 00:09:24,250
Págame y superemos esto.
142
00:09:24,333 --> 00:09:25,875
Luego, un paso a la vez...
143
00:09:26,041 --> 00:09:27,708
Construimos, nos levantamos, gobernamos.
144
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
Maldita sea.
145
00:09:30,833 --> 00:09:31,958
Necesitamos exportar productos pequeños.
146
00:09:32,583 --> 00:09:34,250
y nuestra cultura aún más.
147
00:09:34,333 --> 00:09:35,750
Ambos frentes.
148
00:09:35,833 --> 00:09:38,000
Chen Sanjin, es una simple paradoja.
149
00:09:39,083 --> 00:09:41,250
Cuanto más quieres el dinero,
150
00:09:41,333 --> 00:09:42,708
cuanto más te metas conmigo.
151
00:09:43,416 --> 00:09:45,791
Cuanto más te metas conmigo,
es más probable que corten el programa.
152
00:09:46,291 --> 00:09:48,208
Si lo cortan, no te pagan.
153
00:09:48,291 --> 00:09:50,125
¿Cómo no lo estás entendiendo?
154
00:09:51,291 --> 00:09:53,958
Dime dónde está estancado el programa.
155
00:09:56,208 --> 00:09:58,000
Realmente he terminado con esta conversación.
156
00:09:58,291 --> 00:10:00,583
Ahora, tú también me tienes atrapado.
157
00:10:01,041 --> 00:10:02,750
¿Debería realmente morir?
fuera de tu estación de televisión
158
00:10:02,833 --> 00:10:04,000
¿Solo para que te paguen?
159
00:10:04,083 --> 00:10:06,458
¿Entonces harás lo que sea necesario por dinero?
160
00:10:06,541 --> 00:10:07,541
lo que sea
161
00:10:08,333 --> 00:10:09,375
se necesita.
162
00:10:42,416 --> 00:10:43,666
¡Vamos!
163
00:10:52,583 --> 00:10:54,416
¡Vamos a la estación de televisión!
164
00:10:54,500 --> 00:10:55,541
¡No cierres la puerta!
165
00:10:55,833 --> 00:10:57,041
¡Por aquí!
166
00:11:31,833 --> 00:11:33,458
La estación de televisión...
167
00:11:33,583 --> 00:11:34,750
La estación de televisión, ¿vale?
168
00:11:42,541 --> 00:11:43,375
¡Mei!
169
00:11:45,041 --> 00:11:45,875
¡Mei!
170
00:12:38,916 --> 00:12:40,083
¡Callarse la boca!
171
00:13:26,083 --> 00:13:26,958
¿Qué está sucediendo?
172
00:13:27,041 --> 00:13:28,833
- ¿Es un ataque terrorista?
- ¿Cómo lo sabría?
173
00:13:28,958 --> 00:13:30,416
¿Realmente voy a morir aquí?
174
00:13:34,791 --> 00:13:35,916
¿Ves ese teatro de allí?
175
00:13:36,000 --> 00:13:37,083
Revíselo.
176
00:13:37,166 --> 00:13:38,000
Hay un río al otro lado.
177
00:13:38,083 --> 00:13:39,250
Sólo sigue el río, ¿vale?
178
00:13:39,333 --> 00:13:40,250
¿Entiendo?
179
00:13:40,333 --> 00:13:41,541
Tranquilízate, ¿vale?
180
00:13:41,958 --> 00:13:42,791
Está bien...
181
00:13:52,708 --> 00:13:53,583
Pasa por...
182
00:13:54,333 --> 00:13:55,500
Mei.
183
00:13:55,750 --> 00:13:56,583
Mei.
184
00:13:56,666 --> 00:13:59,333
Vuelve a revisar el interior.
185
00:14:53,875 --> 00:14:56,208
¡Mira ese sonido!
186
00:15:37,041 --> 00:15:38,958
Baja...
187
00:15:48,750 --> 00:15:49,958
¡Bastardo!
188
00:16:35,416 --> 00:16:36,916
¡Grupo Bang Bang!
189
00:16:37,000 --> 00:16:38,250
¡Muévete rápido!
190
00:16:41,083 --> 00:16:42,416
¡Muévete rápido!
191
00:16:56,458 --> 00:16:57,500
¡Bang, bang!
192
00:16:57,583 --> 00:17:02,208
¡La venganza se debe, Grupo Bang Bang!
193
00:17:05,875 --> 00:17:07,000
Vamos...
194
00:17:09,791 --> 00:17:11,000
Ve por allí...
195
00:17:14,833 --> 00:17:19,333
- ¡Mira a la cámara!
- ¡Mira a la cámara!
196
00:17:24,333 --> 00:17:26,625
LOS MÁS BUSCADOS
197
00:17:39,750 --> 00:17:41,041
Hola, ahí.
198
00:17:43,083 --> 00:17:44,625
Soy Kantalak
199
00:17:45,958 --> 00:17:47,500
el líder del Grupo Bang Bang.
200
00:17:49,208 --> 00:17:51,083
No pretendemos matar.
201
00:17:52,250 --> 00:17:54,416
Simplemente hacemos lo que debemos para sobrevivir.
202
00:17:55,083 --> 00:17:56,250
¿Qué está diciendo?
203
00:17:56,333 --> 00:17:59,625
- Mientras mi hermano Dawa no sea liberado...
- Que el gobierno libere a su hermano,
204
00:17:59,708 --> 00:18:01,041
O empezará a matar rehenes.
205
00:18:01,125 --> 00:18:03,583
Y lo voy a transmitir en vivo.
al mundo.
206
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
Tony Jaá.
207
00:18:12,083 --> 00:18:13,166
Sr. Tony Jaa.
208
00:18:15,833 --> 00:18:17,333
El señor Tony Jaa no está aquí.
209
00:18:17,583 --> 00:18:19,250
¿Por qué no?
210
00:18:21,958 --> 00:18:22,875
Conflicto de programación.
211
00:18:22,958 --> 00:18:24,166
Problemas de presupuesto en el espectáculo.
212
00:18:24,250 --> 00:18:26,000
Lo reemplazaron conmigo.
213
00:18:26,666 --> 00:18:27,791
¿Y tú lo eres?
214
00:18:28,583 --> 00:18:29,833
soy mario,
215
00:18:30,833 --> 00:18:32,208
un actor.
216
00:18:34,083 --> 00:18:36,583
A veces, un anfitrión.
217
00:18:36,958 --> 00:18:38,375
¿En qué has actuado?
218
00:18:39,958 --> 00:18:41,208
Sinceramente, nada importante.
219
00:18:41,291 --> 00:18:43,958
Es un mercado difícil.
220
00:18:44,041 --> 00:18:45,041
¡Suficiente!
221
00:18:46,958 --> 00:18:48,375
Todos ustedes son de la estación de televisión.
222
00:18:48,791 --> 00:18:50,458
Entonces, por una vez, sean verdaderos medios de comunicación.
223
00:19:01,333 --> 00:19:03,375
Tú...
224
00:19:03,458 --> 00:19:05,083
No entiendo...
¡No entiendo tailandés!
225
00:19:05,166 --> 00:19:07,541
¿Qué pie, hijo de puta?
226
00:19:07,625 --> 00:19:08,625
¿me pateó?
227
00:19:08,708 --> 00:19:09,750
- ¿Cual?
- ¡No!
228
00:19:09,833 --> 00:19:11,625
- ¿Éste o éste?
- ¡No soy yo!
229
00:19:11,791 --> 00:19:13,583
- ¿Cuál?
- No me mates.
230
00:19:13,666 --> 00:19:15,250
Soy chino. ¡No me mates!
231
00:19:15,333 --> 00:19:16,166
Por favor.
232
00:19:16,250 --> 00:19:17,416
Mira, soy chino. ¡No me mates!
233
00:19:17,500 --> 00:19:18,333
Esperar.
234
00:19:32,375 --> 00:19:33,416
¿Eres chino?
235
00:19:34,666 --> 00:19:36,833
Sí, soy chino.
236
00:19:40,750 --> 00:19:43,708
¿Alguien, chino?
237
00:19:44,791 --> 00:19:47,666
¿Alguien, chino?
238
00:19:48,333 --> 00:19:49,916
¡Sí!
239
00:19:51,458 --> 00:19:52,416
El azul.
240
00:19:53,291 --> 00:19:54,666
Ella también es china.
241
00:19:55,041 --> 00:19:56,000
Estamos juntos.
242
00:19:56,083 --> 00:19:57,666
Ella es mi novia.
243
00:19:57,833 --> 00:19:58,916
Vamos, señora.
244
00:19:59,666 --> 00:20:00,500
Vamos.
245
00:20:00,583 --> 00:20:02,208
Chica azul. Ir.
246
00:20:04,833 --> 00:20:05,958
¿Tu novio?
247
00:20:08,250 --> 00:20:09,125
No.
248
00:20:09,458 --> 00:20:10,500
¿Estás loco?
249
00:20:11,333 --> 00:20:13,291
No soy tu novia. Ya no.
250
00:20:13,958 --> 00:20:15,666
¿Eso importa?
¿No es tu vida lo que importa?
251
00:20:15,750 --> 00:20:16,583
Estoy protegiendo mi vida.
252
00:20:16,666 --> 00:20:18,916
Si se entera que no tengo
un pasaporte chino, estoy muerto.
253
00:20:20,000 --> 00:20:20,833
Tu...
254
00:20:21,833 --> 00:20:23,833
Me estás mintiendo.
255
00:20:25,916 --> 00:20:27,208
Excelente. Ahora estoy jodido.
256
00:20:45,708 --> 00:20:46,958
Me gusta el chino.
257
00:20:47,750 --> 00:20:49,833
El chino es mi amigo.
258
00:20:52,333 --> 00:20:53,458
¡Mi amigo!
259
00:20:56,666 --> 00:20:59,916
¡Bienvenidos al Grupo Bang Bang!
260
00:21:15,666 --> 00:21:19,958
Para los viejos tiempos
261
00:21:20,041 --> 00:21:24,416
Todavía tomaremos una taza de bondad
262
00:21:24,500 --> 00:21:28,708
Para los viejos tiempos
263
00:21:28,791 --> 00:21:33,000
Para antaño lang syne, querida
264
00:21:33,083 --> 00:21:37,333
- Para la antigua lang syne
- Para los viejos tiempos
265
00:21:37,416 --> 00:21:40,333
-Todavía tomaremos una taza de bondad.
- Tomaremos una taza de bondad todavía
266
00:21:40,416 --> 00:21:41,416
Sillas.
267
00:21:42,541 --> 00:21:44,041
Salud.
268
00:21:44,666 --> 00:21:45,875
Salud.
269
00:21:46,625 --> 00:21:47,458
Salud.
270
00:21:47,541 --> 00:21:48,833
Salud.
271
00:21:49,458 --> 00:21:50,333
Hola.
272
00:21:51,041 --> 00:21:52,125
Gracias.
273
00:21:52,666 --> 00:21:53,666
Gracias.
274
00:21:54,000 --> 00:21:55,416
Me debes una patada.
275
00:22:00,125 --> 00:22:02,125
Mi culo es tuyo. Mi trasero, vamos.
276
00:22:06,083 --> 00:22:06,958
Incluso.
277
00:22:07,041 --> 00:22:07,875
Incluso.
278
00:22:12,916 --> 00:22:15,000
¡Aquí tienes!
279
00:22:15,083 --> 00:22:16,125
¡Mi hermano!
280
00:22:16,625 --> 00:22:17,875
¡Mi hermano!
281
00:22:17,958 --> 00:22:19,083
¡Vamos!
282
00:22:19,375 --> 00:22:20,583
¡Mi hermano!
283
00:22:20,666 --> 00:22:22,083
¡Mi hermano!
284
00:22:22,541 --> 00:22:25,541
- Todos son amigos, alegres de espíritu.
- Todos son amigos, alegres de espíritu
285
00:22:25,625 --> 00:22:28,750
- Cada alma
- Cada alma
286
00:22:28,916 --> 00:22:29,958
Bling Bling.
287
00:22:30,041 --> 00:22:31,208
Esa es mi empresa.
288
00:22:31,291 --> 00:22:32,791
- Bling Bling.
- Bling Bling. ¡Sí!
289
00:22:33,000 --> 00:22:36,166
Luces brillantes y brillantes. Luces en Yiwu, China.
290
00:22:36,250 --> 00:22:38,208
Si necesitas luces,
291
00:22:38,291 --> 00:22:40,083
en cualquier momento, no hay problema.
292
00:22:40,375 --> 00:22:42,541
Eres el Dios de la Luz.
293
00:22:42,625 --> 00:22:45,333
Entonces eres el Dios de Gun.
294
00:22:45,416 --> 00:22:46,791
- Sí.
- ¡Estallido!
295
00:22:47,416 --> 00:22:49,291
Tú y yo, dos dioses.
296
00:22:49,375 --> 00:22:51,375
Somos hermanos.
297
00:22:51,458 --> 00:22:52,375
¿Bien?
298
00:22:54,083 --> 00:22:54,916
¿Podrías...?
299
00:22:55,250 --> 00:22:58,500
¿podrías conseguirme?
¿Y mi novia después de tomar una copa?
300
00:23:02,000 --> 00:23:02,833
Ningún problema.
301
00:23:03,500 --> 00:23:04,333
¿En realidad?
302
00:23:04,416 --> 00:23:05,250
Seguro.
303
00:23:05,833 --> 00:23:06,666
¿Bebemos?
304
00:23:07,250 --> 00:23:08,083
Hasta el fondo.
305
00:23:08,541 --> 00:23:10,625
Yo beberé, ¿tú lo haces?
306
00:23:10,875 --> 00:23:11,958
- Con solidaridad
- Con solidaridad
307
00:23:12,041 --> 00:23:14,625
- Cada aspiración se puede cumplir
- Cada aspiración se puede cumplir
308
00:23:17,375 --> 00:23:18,208
¡Explosión, explosión, explosión!
309
00:23:18,333 --> 00:23:19,250
¡Explosión, explosión, explosión!
310
00:23:19,500 --> 00:23:20,416
¡Explosión, explosión, explosión!
311
00:23:20,625 --> 00:23:21,625
¡Explosión, explosión, explosión!
312
00:23:22,000 --> 00:23:22,958
¡Explosión, explosión, explosión!
313
00:23:24,250 --> 00:23:26,416
El gobierno todavía
No ha liberado a mi hermano.
314
00:23:27,041 --> 00:23:28,291
Se acabó el tiempo.
315
00:23:29,541 --> 00:23:31,458
Saque a los rehenes.
316
00:23:37,833 --> 00:23:38,833
Puedes irte.
317
00:23:40,125 --> 00:23:40,958
Ir.
318
00:23:46,041 --> 00:23:47,541
Soy un hombre de palabra.
319
00:23:48,958 --> 00:23:49,958
Amigo chino.
320
00:23:50,166 --> 00:23:51,041
Eres libre.
321
00:23:51,416 --> 00:23:52,250
Vamos.
322
00:23:52,916 --> 00:23:53,750
Vamos.
323
00:23:56,541 --> 00:23:58,750
Llévame.
324
00:23:59,083 --> 00:23:59,916
¿Eres chino?
325
00:24:00,000 --> 00:24:01,208
Chino-tailandés.
326
00:24:01,791 --> 00:24:02,833
Ayúdame.
327
00:24:02,916 --> 00:24:03,875
¿Tu amigo?
328
00:24:04,291 --> 00:24:05,166
Sálvame.
329
00:24:05,541 --> 00:24:06,375
No.
330
00:24:06,666 --> 00:24:07,500
En absoluto.
331
00:24:15,666 --> 00:24:16,708
¿Eres mi amigo?
332
00:24:17,291 --> 00:24:18,416
Sí, seguro.
333
00:24:18,791 --> 00:24:20,083
Amigo ayuda a amigo, ¿verdad?
334
00:24:20,166 --> 00:24:21,041
Por supuesto.
335
00:24:22,291 --> 00:24:23,375
Dame tu mano.
336
00:24:26,458 --> 00:24:27,916
Ve y dame una respuesta.
337
00:24:31,416 --> 00:24:34,333
Debes matar a un rehén por mí.
338
00:24:36,041 --> 00:24:37,166
Puedes irte.
339
00:24:59,791 --> 00:25:00,750
No...
340
00:25:01,000 --> 00:25:02,625
No me mates.
341
00:25:04,708 --> 00:25:05,541
Esperar.
342
00:25:06,166 --> 00:25:07,791
Esperar. No es necesario.
343
00:25:07,875 --> 00:25:10,166
¡Fácil!
344
00:25:10,375 --> 00:25:11,208
Escuchar.
345
00:25:12,416 --> 00:25:13,250
Escúchame.
346
00:25:13,958 --> 00:25:16,500
Dijiste que no tenías intención de matar, ¿verdad?
347
00:25:17,875 --> 00:25:19,208
¿Por qué no fingir?
348
00:25:19,541 --> 00:25:20,375
Verás.
349
00:25:20,625 --> 00:25:22,041
Trabajan en una estación de televisión.
350
00:25:22,458 --> 00:25:24,875
Mi novia, ella es directora.
351
00:25:24,958 --> 00:25:26,250
Podemos hacernos los muertos.
352
00:25:28,166 --> 00:25:29,041
Vamos.
353
00:25:29,125 --> 00:25:31,041
Muéstralo. Demostrémoslo.
354
00:25:31,166 --> 00:25:33,708
Está bien, tómatelo con calma. Sólo juega, ¿vale?
355
00:25:33,791 --> 00:25:34,625
Bueno.
356
00:25:36,708 --> 00:25:37,791
Cuando disparo,
357
00:25:37,875 --> 00:25:38,791
tu...
358
00:25:39,708 --> 00:25:40,958
- ¿Está bien?
- Sí.
359
00:25:41,083 --> 00:25:41,916
Bueno.
360
00:25:42,041 --> 00:25:42,875
tres,
361
00:25:43,208 --> 00:25:44,208
dos, uno.
362
00:26:03,333 --> 00:26:04,750
¡Maldito bastardo!
363
00:26:13,500 --> 00:26:14,333
creo...
364
00:26:16,625 --> 00:26:19,583
no quieres que seamos amigos.
365
00:26:36,333 --> 00:26:39,750
ADVERTENCIA, CUIDADO CON LOS COCODRILO
366
00:27:06,625 --> 00:27:07,958
Compañero ciudadano, lo siento.
367
00:27:09,458 --> 00:27:10,291
Lo lamento.
368
00:27:18,916 --> 00:27:22,041
¿Ahora somos conciudadanos?
369
00:27:25,458 --> 00:27:27,875
hemos sido secuestrados
370
00:27:28,250 --> 00:27:30,958
durante 11 o 12 horas.
371
00:27:31,333 --> 00:27:33,875
El gobierno debería ser
tomando medidas importantes ahora.
372
00:27:34,250 --> 00:27:35,250
Sí.
373
00:27:37,250 --> 00:27:40,458
No nos dejarían aquí para morir, ¿verdad?
374
00:27:40,958 --> 00:27:42,583
Lo único que quieren es al hermano del chico.
375
00:27:42,708 --> 00:27:44,583
Si lo dejan ir, quedamos libres.
376
00:27:45,583 --> 00:27:48,250
¿Crees que el gobierno
¿cederá ante los terroristas?
377
00:27:51,125 --> 00:27:53,416
Luego la embajada china
Seguramente encontrará una manera de salvarnos.
378
00:27:53,500 --> 00:27:56,083
¿Cómo sabrían exactamente
¿Estás encerrado aquí?
379
00:27:57,458 --> 00:27:58,291
¿Qué pasa con el rescate?
380
00:27:59,250 --> 00:28:00,708
Apuesto a que también buscan dinero.
381
00:28:00,958 --> 00:28:03,875
Si podemos recaudar el dinero,
tal vez me deje ir.
382
00:28:04,625 --> 00:28:05,458
Chen Sanjin.
383
00:28:06,000 --> 00:28:07,083
¿Tienes dinero?
384
00:28:08,208 --> 00:28:10,333
Yo no, pero pueden preguntar.
mi hermano por ello.
385
00:28:10,416 --> 00:28:11,875
¿Cuándo dejarás de arrastrar?
¿tu hermano caído?
386
00:28:11,958 --> 00:28:12,958
¿Qué?
387
00:28:13,958 --> 00:28:14,875
¿Cómo es este mi desastre?
388
00:28:14,958 --> 00:28:16,500
Soy un rehén ahora.
389
00:28:16,583 --> 00:28:17,916
Así eres tú.
390
00:28:18,458 --> 00:28:19,291
¿Cómo estoy?
391
00:28:19,375 --> 00:28:21,708
Ni siquiera puedes soportar
sobre tus propios pies antes de morir.
392
00:28:23,458 --> 00:28:25,041
Estará muy rígido
una vez que esté muerto.
393
00:28:26,458 --> 00:28:28,875
Cuando entré, los oí decir
394
00:28:28,958 --> 00:28:30,833
que si su hermano no es liberado,
395
00:28:30,916 --> 00:28:32,708
eres el próximo en ser asesinado.
396
00:28:33,708 --> 00:28:35,708
¿Por qué yo?
397
00:28:36,250 --> 00:28:37,166
¿Por qué matarme?
398
00:28:37,250 --> 00:28:38,541
Eres excepcional.
399
00:28:38,625 --> 00:28:39,458
Dios de la Luz.
400
00:28:39,541 --> 00:28:40,833
Bang, bang, bang.
401
00:28:42,000 --> 00:28:43,500
Xue Fangmei.
402
00:28:44,875 --> 00:28:46,125
¿Qué sucede contigo?
403
00:28:46,208 --> 00:28:48,208
¿Desearías que muriera ahora mismo?
404
00:28:48,625 --> 00:28:51,625
Una vez que estés muerto,
la embajada china lo sabrá.
405
00:28:54,791 --> 00:28:56,583
No hay necesidad de arrastrar a la embajada a esto.
406
00:28:57,875 --> 00:28:59,500
Eso lo convierte en un gran problema.
407
00:29:00,250 --> 00:29:01,916
Este es un conflicto interno.
408
00:29:02,000 --> 00:29:04,375
Matar a ciudadanos chinos
lo convertirá en internacional.
409
00:29:04,875 --> 00:29:06,958
A los terroristas no les importa
410
00:29:08,625 --> 00:29:09,750
ya sea internacional o no.
411
00:29:10,250 --> 00:29:11,958
Sólo quieren conflicto.
412
00:29:23,250 --> 00:29:26,458
Ya que vamos a morir de todos modos,
también podría correr un riesgo.
413
00:29:27,666 --> 00:29:28,666
Ven aquí.
414
00:29:33,375 --> 00:29:35,125
¡Bajar!
415
00:29:35,250 --> 00:29:36,208
¡Duerme ahora!
416
00:29:58,458 --> 00:30:00,041
¿Qué ibas a decir?
417
00:30:01,916 --> 00:30:03,250
No dije nada.
418
00:30:03,333 --> 00:30:04,500
Tú no.
419
00:30:12,583 --> 00:30:14,750
¿Qué ibas a decir?
420
00:30:17,125 --> 00:30:18,291
Correr.
421
00:30:18,833 --> 00:30:20,458
Huir.
422
00:30:21,375 --> 00:30:22,583
Él dijo: "Corre".
423
00:30:24,000 --> 00:30:24,958
¿Pero cómo?
424
00:30:26,125 --> 00:30:28,125
Su gente está en todas partes
425
00:30:28,208 --> 00:30:29,375
con armas de fuego.
426
00:30:29,875 --> 00:30:31,333
Hay uno aquí mismo.
427
00:30:42,791 --> 00:30:45,291
Esta cerradura necesita una llave.
428
00:31:02,208 --> 00:31:03,666
Incluso si salimos,
429
00:31:04,291 --> 00:31:05,791
Ni siquiera conocemos el diseño.
430
00:31:11,750 --> 00:31:14,958
SALA DE LAS SERPIENTES, GRAN TEMPLO,
QUIRÓFANO, PAGODA DORADA
431
00:31:33,916 --> 00:31:37,750
A través de los árboles,
Sigue el río hacia el este y saldremos.
432
00:31:49,625 --> 00:31:51,916
Estoy tomando la iniciativa.
433
00:32:09,125 --> 00:32:10,458
Quedarse en el mismo sitio.
434
00:32:10,541 --> 00:32:11,583
Exploraré más adelante.
435
00:32:16,000 --> 00:32:17,375
Él va a regresar, ¿verdad?
436
00:32:24,916 --> 00:32:27,458
Bodhisattva, ayúdanos. Buda, ten piedad.
437
00:32:38,583 --> 00:32:39,416
¿Oyes eso?
438
00:32:40,833 --> 00:32:41,666
No.
439
00:32:41,958 --> 00:32:43,416
¿No oyes a alguien buscando ayuda?
440
00:32:44,625 --> 00:32:45,458
No.
441
00:32:47,708 --> 00:32:48,875
¿Estás sordo?
442
00:32:49,541 --> 00:32:50,458
No lo escucho.
443
00:32:57,625 --> 00:32:58,583
Es Nana.
444
00:33:01,125 --> 00:33:01,958
No...
445
00:33:02,041 --> 00:33:03,166
No es asunto nuestro.
446
00:33:03,250 --> 00:33:04,625
Ya casi hemos terminado.
447
00:33:05,291 --> 00:33:06,125
Ignóralo.
448
00:33:06,208 --> 00:33:07,291
- Estamos tan cerca...
- Suéltame.
449
00:33:08,166 --> 00:33:09,250
Maldito cobarde.
450
00:33:18,166 --> 00:33:19,625
¡Suéltala! ¡Eres un monstruo enfermo!
451
00:33:24,458 --> 00:33:25,708
¿Quieres unirte a nosotros?
452
00:33:35,541 --> 00:33:36,541
Buenos días, hermano.
453
00:33:38,041 --> 00:33:38,875
Ey.
454
00:33:39,500 --> 00:33:40,958
¿Qué estás haciendo?
455
00:33:41,416 --> 00:33:42,291
Estoy corriendo.
456
00:33:42,750 --> 00:33:44,208
- Estás corriendo.
- Sí.
457
00:33:45,500 --> 00:33:46,333
Vamos.
458
00:33:46,791 --> 00:33:47,625
Bueno.
459
00:33:52,500 --> 00:33:53,583
¿Qué ha pasado?
460
00:33:54,625 --> 00:33:56,833
Tu chica me pateó de nuevo.
461
00:33:57,125 --> 00:33:58,125
¿De nuevo?
462
00:33:58,625 --> 00:33:59,708
Increíble.
463
00:33:59,791 --> 00:34:01,166
Fácil...
464
00:34:01,250 --> 00:34:02,208
Tengo esto.
465
00:34:03,041 --> 00:34:04,333
- ¿Estás loco?
- Vamos.
466
00:34:04,708 --> 00:34:06,333
Callarse la boca. ¿Estás loco?
467
00:34:06,416 --> 00:34:07,458
¿Patear a mi buen amigo?
468
00:34:07,541 --> 00:34:08,458
¡Callarse la boca!
469
00:34:09,875 --> 00:34:11,333
Estás jodidamente loco.
470
00:34:11,666 --> 00:34:12,916
¡Salir!
471
00:34:13,666 --> 00:34:15,041
¡Ir!
472
00:34:15,125 --> 00:34:17,083
Vete, maldita perra.
473
00:34:20,500 --> 00:34:21,333
Fácil.
474
00:34:34,416 --> 00:34:36,416
No me gusta gastar bromas.
475
00:34:48,458 --> 00:34:49,500
¡Sanjin, toma el arma!
476
00:34:49,583 --> 00:34:51,375
¡Sanjin, agárralo!
477
00:34:51,458 --> 00:34:52,291
¡Sanjin!
478
00:34:52,375 --> 00:34:53,583
- ¡Coge el arma!
-¡Sanjin!
479
00:34:56,666 --> 00:34:58,083
¡Coge el arma!
480
00:34:58,708 --> 00:35:00,666
¡Coge el arma!
481
00:35:57,583 --> 00:35:59,708
No vamos a salir ahora.
482
00:35:59,791 --> 00:36:01,250
Antes de que el guardia se despierte,
483
00:36:01,666 --> 00:36:04,833
Sólo podemos regresar y replanificar.
484
00:36:26,916 --> 00:36:27,916
Abrir la puerta.
485
00:36:28,000 --> 00:36:29,416
Blackie, ¿borracho otra vez?
486
00:36:29,791 --> 00:36:32,083
- Llévate a la chica.
- ¡Tú, ven aquí!
487
00:36:32,333 --> 00:36:33,708
El jefe quiere verte.
488
00:36:34,166 --> 00:36:35,666
¿Qué estás mirando?
No es asunto tuyo.
489
00:36:35,875 --> 00:36:36,708
Estarse quieto.
490
00:36:37,541 --> 00:36:38,500
¿Qué estás mirando?
491
00:36:41,250 --> 00:36:43,500
¡Oye, sigue moviéndote!
492
00:36:47,333 --> 00:36:49,208
- Muévelo.
- Vamos.
493
00:36:49,291 --> 00:36:51,250
- ¿Por qué parar?
- Esta chica es muy buena.
494
00:36:51,541 --> 00:36:52,916
¿Crees que nos descubrieron?
495
00:36:53,000 --> 00:36:54,000
¿Qué acaban de decir?
496
00:36:54,291 --> 00:36:57,333
El jefe quiere verla.
497
00:36:57,416 --> 00:36:58,541
¿Por qué?
498
00:36:59,375 --> 00:37:00,875
para verla
499
00:37:00,958 --> 00:37:02,916
significa arruinarla.
500
00:37:06,375 --> 00:37:07,208
¡Mei!
501
00:37:07,791 --> 00:37:09,541
¡Mei!
502
00:37:11,125 --> 00:37:13,458
Señor, no la toque.
503
00:37:13,541 --> 00:37:14,750
¡No la toques, por favor!
504
00:37:14,833 --> 00:37:15,750
No la toques.
505
00:37:15,833 --> 00:37:18,416
¡No la toques! ¡Por favor!
506
00:37:19,083 --> 00:37:20,333
¡Bastardos!
507
00:37:20,416 --> 00:37:21,583
¡Te mataré!
508
00:37:21,666 --> 00:37:23,000
¡Los mataré a todos!
509
00:37:23,083 --> 00:37:24,500
¡Te mataré!
510
00:37:26,000 --> 00:37:29,625
Qué hombre tan valiente.
511
00:37:30,500 --> 00:37:33,583
¿Tienes miedo de que ella se arruine?
512
00:37:33,666 --> 00:37:36,333
¿O que ella te delatará?
513
00:37:41,250 --> 00:37:42,458
¡Detener!
514
00:37:43,875 --> 00:37:46,291
¿A qué se debe todo este alboroto? ¡Tú!
515
00:37:46,916 --> 00:37:48,625
¡Salir! ¡Ahora!
516
00:37:50,750 --> 00:37:52,666
Ahora,
517
00:37:53,333 --> 00:37:56,125
Te ves aún más inútil.
518
00:37:56,916 --> 00:37:57,791
¡Muévete!
519
00:37:59,166 --> 00:38:00,666
¡Muévete!
520
00:40:16,125 --> 00:40:18,375
¡El regreso triunfal de la reina!
521
00:40:21,958 --> 00:40:23,125
Gracias.
522
00:40:23,208 --> 00:40:24,416
Trabajo bueno.
523
00:40:25,708 --> 00:40:26,541
¿Estás bien?
524
00:40:26,625 --> 00:40:27,500
Estoy bien.
525
00:40:27,583 --> 00:40:28,791
Buen trabajo.
526
00:40:29,416 --> 00:40:30,833
- Un tiro en la cabeza.
- Sí.
527
00:40:30,916 --> 00:40:32,416
Gran salida.
528
00:40:32,708 --> 00:40:34,208
Gracias.
529
00:40:35,541 --> 00:40:37,125
¿Cómo se siente, señor?
530
00:40:37,291 --> 00:40:39,208
- Genial, gracias director.
- Gracias.
531
00:40:39,291 --> 00:40:41,291
Buen trabajo.
532
00:40:43,333 --> 00:40:46,375
Trabajo bien hecho. Estoy tan feliz por ti.
533
00:40:48,541 --> 00:40:50,625
Gracias. Gracias productor.
534
00:40:51,666 --> 00:40:53,500
Gracias chicos. Gracias.
535
00:40:55,000 --> 00:40:58,166
Para la octava temporada de Super Tricky King:
El archivo F-boy,
536
00:40:58,250 --> 00:41:00,416
del concepto a la pantalla,
537
00:41:00,500 --> 00:41:06,208
nada de esto hubiera pasado
sin tu arduo trabajo.
538
00:41:06,291 --> 00:41:08,125
¡Rey súper complicado!
539
00:41:08,291 --> 00:41:10,791
- ¡Rey Súper Tramposo!
- ¡Rey Súper Tramposo!
540
00:41:10,875 --> 00:41:11,750
Mei.
541
00:41:11,958 --> 00:41:13,375
Estoy súper orgulloso de ti.
542
00:41:13,458 --> 00:41:15,375
Pones a un perdedor en un ataque terrorista
543
00:41:15,458 --> 00:41:18,916
y luego saltas directamente al espectáculo
y enviarlo de regreso al infierno.
544
00:41:19,458 --> 00:41:21,083
Eres un súper genio.
545
00:41:21,375 --> 00:41:23,250
Gracias. Gracias jennifer,
para todo.
546
00:41:23,333 --> 00:41:24,666
De nada, querida.
547
00:41:26,375 --> 00:41:30,166
Ahora, felicidades por la gran victoria de Mei.
548
00:41:31,250 --> 00:41:33,208
- ¡Salud!
- ¡Salud!
549
00:41:40,125 --> 00:41:41,375
Dile
550
00:41:41,458 --> 00:41:43,541
nuestro ranking a nivel nacional
calificaciones de programas de variedades.
551
00:41:43,625 --> 00:41:45,166
- ¡Número uno!
- ¡Número uno!
552
00:41:45,416 --> 00:41:46,250
¿Qué?
553
00:41:46,333 --> 00:41:48,250
¿Qué pasa con los ingresos por publicidad?
554
00:41:48,500 --> 00:41:50,041
- ¡Cien millones!
- ¡Cien millones!
555
00:41:50,916 --> 00:41:53,291
Seremos el número uno en el sudeste asiático.
556
00:41:53,375 --> 00:41:56,000
El rey de los reality shows.
557
00:41:58,666 --> 00:42:00,750
¡Mira este pedazo de mierda!
558
00:42:01,166 --> 00:42:03,083
Es un cabrón.
559
00:42:03,250 --> 00:42:05,208
Es tan tóxico, totalmente descarado.
560
00:42:06,125 --> 00:42:07,958
DILE ADIÓS AL PÉSIMO CHICO
561
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
REY SÚPER ENGAÑOSO,
DILE ADIÓS AL PÉSIMO CHICO
562
00:42:12,791 --> 00:42:15,541
Rey súper complicado
ya está en línea para una audiencia global.
563
00:42:15,625 --> 00:42:18,416
Versiones en varios idiomas
ya están disponibles.
564
00:42:18,500 --> 00:42:20,875
Puedes elegir por separado
en el menú Reproducir.
565
00:42:20,958 --> 00:42:22,625
Un aprovechador egoísta
que chupa a las mujeres.
566
00:42:22,708 --> 00:42:24,916
Un vampiro con sólo signos de dólar
en sus ojos.
567
00:42:25,000 --> 00:42:27,083
El peor entre los F-boys, Chen Sanjin.
568
00:42:27,625 --> 00:42:30,333
El Super Tricky King de esta temporada ha vuelto
569
00:42:30,416 --> 00:42:31,791
con El archivo F-boy.
570
00:42:32,083 --> 00:42:33,458
Una pesadilla hecha a medida
571
00:42:33,541 --> 00:42:34,375
para el cabrón
572
00:42:34,458 --> 00:42:36,500
revelar la naturaleza humana en su peor expresión
573
00:42:36,583 --> 00:42:37,708
con cada elección que hace.
574
00:42:37,791 --> 00:42:38,625
ESCUMA
575
00:42:38,708 --> 00:42:39,791
Para una sola misión,
576
00:42:39,875 --> 00:42:41,458
ayudar a las mujeres a abrir los ojos
577
00:42:41,541 --> 00:42:43,583
y decir adiós a los F-boys con valentía.
578
00:42:43,666 --> 00:42:47,125
Todo esto y más en Super Tricky King:
El archivo F-boy.
579
00:42:50,541 --> 00:42:51,375
Hola.
580
00:42:51,458 --> 00:42:53,833
Desde que se emitió el programa hasta ahora,
581
00:42:53,916 --> 00:42:56,500
¿Qué te gustaría que pasara después?
582
00:42:56,583 --> 00:42:59,083
Espero que lo maten a tiros
583
00:42:59,166 --> 00:43:00,791
- de un tiroteo.
- Yo también.
584
00:43:06,416 --> 00:43:09,250
Sanjin es sin duda un F-boy.
585
00:43:10,125 --> 00:43:11,041
¡BASCO! ¡BASURA!
586
00:43:12,250 --> 00:43:14,333
¿Entonces harás lo que sea necesario por dinero?
587
00:43:14,416 --> 00:43:15,375
lo que sea
588
00:43:15,458 --> 00:43:16,375
se necesita.
589
00:43:16,458 --> 00:43:17,500
¡Dinero!
590
00:43:17,625 --> 00:43:20,166
La única razón por la que estaba con Mei
iba a tomar.
591
00:43:20,375 --> 00:43:22,583
Sanjin es un parásito egoísta.
592
00:43:22,666 --> 00:43:23,958
Él sólo se preocupa por sí mismo.
593
00:43:24,916 --> 00:43:25,750
¡COMPORTAMIENTO VERGONZOSO!
594
00:43:26,833 --> 00:43:28,291
¿No oyes a alguien buscando ayuda?
595
00:43:28,666 --> 00:43:29,500
No.
596
00:43:29,583 --> 00:43:30,416
No...
597
00:43:30,500 --> 00:43:31,333
No es asunto nuestro.
598
00:43:31,416 --> 00:43:32,291
Ya casi hemos terminado. Ignóralo.
599
00:43:33,541 --> 00:43:35,750
Qué harías
si conocieras a alguien como él?
600
00:43:36,166 --> 00:43:40,583
Le arrancaría la maldita cabeza.
601
00:43:40,958 --> 00:43:44,833
Sin piedad. Se lo buscó todo.
602
00:43:45,208 --> 00:43:47,708
Es totalmente inútil.
Incluso peor que una anciana como yo.
603
00:43:52,583 --> 00:43:54,666
Sanjin debería unirse a nuestra pandilla.
604
00:43:54,750 --> 00:43:55,916
para aprender a ser un hombre de verdad.
605
00:43:57,291 --> 00:43:58,666
¡CARGADOR GRATIS! CHEN SANJIN
¡HARÁ TODO POR DINERO!
606
00:44:00,500 --> 00:44:01,541
¡MANTÉNGASE ALEJADO DE ÉL!
¡NIÑAS CUIDADO! ¡BARRA, COMENZÓ!
607
00:44:01,750 --> 00:44:04,541
Qué vergüenza. El tipo se orinó.
608
00:44:04,708 --> 00:44:06,416
¿Qué vio Mei en ese payaso?
609
00:44:06,875 --> 00:44:07,791
este tipo de chico
610
00:44:07,875 --> 00:44:09,375
Es tan cobarde.
611
00:44:09,625 --> 00:44:11,583
Bien podría ser castrado.
612
00:44:12,125 --> 00:44:13,916
Gracias por tu tiempo.
613
00:44:14,000 --> 00:44:16,125
Ahora, dilo conmigo.
614
00:44:16,208 --> 00:44:17,458
Tres, dos, uno.
615
00:44:17,541 --> 00:44:19,250
- ¡Rey Súper Tramposo!
- Rey!
616
00:44:28,541 --> 00:44:29,625
Vamos.
617
00:44:29,958 --> 00:44:31,333
Entra aquí.
618
00:44:34,583 --> 00:44:36,791
- Ir.
- Ir.
619
00:44:37,833 --> 00:44:39,166
Ir.
620
00:44:39,541 --> 00:44:42,208
Escuché que el jefe se lo pasó bien contigo.
621
00:44:47,125 --> 00:44:49,333
- La reclamó el jefe.
- Vamos.
622
00:44:49,541 --> 00:44:51,625
Quizás también podamos intentarlo la próxima vez.
623
00:44:53,333 --> 00:44:54,833
- Vamos. Vamos a fumar.
- Bueno.
624
00:45:31,833 --> 00:45:33,375
De repente recordé ese día.
625
00:45:37,333 --> 00:45:39,083
Estabas vapeando en la calle,
626
00:45:39,791 --> 00:45:41,333
y un policía te detuvo.
627
00:45:41,875 --> 00:45:43,750
el no entendio
una palabra que estabas diciendo.
628
00:45:45,291 --> 00:45:46,958
Te ayudé, ¿recuerdas?
629
00:45:48,916 --> 00:45:49,916
Pagué la multa
630
00:45:50,958 --> 00:45:52,666
y recuperaste tu vaporizador.
631
00:45:54,208 --> 00:45:57,500
En el momento en que lo tuviste,
Te volteaste y diste una larga calada.
632
00:45:58,791 --> 00:46:00,708
El policía se quedó allí, atónito.
633
00:46:02,000 --> 00:46:03,416
Cuando te diste cuenta de lo que hiciste,
634
00:46:04,083 --> 00:46:05,583
Tomaste mi mano y saliste corriendo.
635
00:46:06,250 --> 00:46:08,375
ni siquiera lo sabía
¿Por qué me arrastraste?
636
00:46:08,458 --> 00:46:10,291
¿Por qué no correr solo?
637
00:46:11,791 --> 00:46:13,375
Cuando te pedí que pararas de nuevo,
638
00:46:15,583 --> 00:46:17,333
No podíamos parar de reír.
639
00:46:20,625 --> 00:46:22,000
Reímos y reímos
640
00:46:24,416 --> 00:46:25,958
durante mucho tiempo.
641
00:46:32,041 --> 00:46:33,875
Así fue como nos conocimos.
642
00:46:37,500 --> 00:46:38,666
Ese día,
643
00:46:40,458 --> 00:46:41,583
Yo realmente...
644
00:46:43,625 --> 00:46:46,166
te gustó mucho.
645
00:46:56,416 --> 00:46:58,625
Seguiste preguntando dónde nos equivocamos.
646
00:47:00,208 --> 00:47:02,125
Pero ese no es el problema.
647
00:47:04,333 --> 00:47:05,625
nos conocimos
648
00:47:06,291 --> 00:47:08,833
de un error que cometiste.
649
00:47:11,000 --> 00:47:12,375
Entonces nuestra reunión
650
00:47:12,833 --> 00:47:14,541
fue un error.
651
00:47:19,083 --> 00:47:20,916
Entonces no tienes que sentirte culpable.
652
00:47:23,333 --> 00:47:24,916
Ninguno de nosotros debería hacerlo.
653
00:47:31,458 --> 00:47:32,541
No importa
654
00:47:34,000 --> 00:47:35,000
que pasa
655
00:47:35,750 --> 00:47:37,083
en el futuro,
656
00:47:39,750 --> 00:47:41,708
desde este momento en adelante,
657
00:47:43,208 --> 00:47:44,208
tu eres tu,
658
00:47:45,208 --> 00:47:46,083
y yo soy yo.
659
00:47:48,125 --> 00:47:51,000
Finjamos que nunca nos conocimos.
660
00:47:53,416 --> 00:47:54,250
Aquí.
661
00:48:17,541 --> 00:48:18,625
Estamos empatados.
662
00:48:20,166 --> 00:48:21,166
Maravilloso.
663
00:48:37,750 --> 00:48:42,541
¿Recuerdas el tiempo que estuvimos juntos?
¿En Amsterdam, en la Plaza Dam?
664
00:48:43,291 --> 00:48:44,125
Sí.
665
00:48:44,375 --> 00:48:47,958
Estabas hablando de
cómo salvaríamos la industria de la televisión, ¿verdad?
666
00:48:49,041 --> 00:48:52,208
Obviamente, ahora lo hemos logrado todo.
667
00:48:54,750 --> 00:49:00,625
Hoy en día los medios online
está afectando muy duramente a la industria de la televisión.
668
00:49:01,708 --> 00:49:02,708
Míralos.
669
00:49:03,208 --> 00:49:05,791
Ayudaste a todos a conservar sus trabajos.
670
00:49:26,375 --> 00:49:29,333
Mei, realmente te agradezco por eso.
671
00:49:31,166 --> 00:49:32,000
Entonces...
672
00:49:32,458 --> 00:49:37,208
Ahora unamos fuerzas
y hacer realidad nuestra promesa.
673
00:49:43,125 --> 00:49:44,125
Sí.
674
00:49:52,416 --> 00:49:54,375
DESCANSA EN PAZ
675
00:49:54,666 --> 00:49:58,250
Ayer asesinaron a mi mejor amigo.
676
00:49:59,708 --> 00:50:04,125
Si ninguno de ustedes va a confesar,
Entonces las balas decidirán tu destino.
677
00:50:07,916 --> 00:50:08,958
¡Más rápido!
678
00:50:09,041 --> 00:50:10,458
Dispárale.
679
00:50:10,541 --> 00:50:12,708
GRUPO BANG BANG. JUSTICIA. LIBERTAD.
AVANZANDO JUNTOS
680
00:50:15,041 --> 00:50:16,500
VERDADERO GUERRERO, Q.E.D.P.
681
00:50:16,583 --> 00:50:17,666
No me mires.
682
00:50:18,416 --> 00:50:20,083
No puedo hacer esto.
683
00:50:20,750 --> 00:50:21,958
Yo tampoco puedo.
684
00:50:23,625 --> 00:50:24,458
Levanten sus armas.
685
00:50:28,041 --> 00:50:28,875
Tres.
686
00:50:29,708 --> 00:50:31,041
Tengo miedo.
687
00:50:32,916 --> 00:50:33,791
Dos.
688
00:50:34,541 --> 00:50:35,375
Kantalak.
689
00:50:35,625 --> 00:50:36,458
¡Vete al diablo!
690
00:50:43,416 --> 00:50:46,458
¡Saipán!
691
00:50:47,041 --> 00:50:49,583
Nos vemos en la próxima vida.
692
00:51:10,750 --> 00:51:11,583
Tómalo.
693
00:51:17,708 --> 00:51:18,958
O exponerme
694
00:51:21,166 --> 00:51:22,208
o dispararme.
695
00:51:26,250 --> 00:51:27,291
Hazlo.
696
00:51:28,291 --> 00:51:29,625
Tienes un encendedor ahora.
697
00:51:30,750 --> 00:51:31,583
Levanten sus armas.
698
00:51:37,416 --> 00:51:38,416
Tres.
699
00:51:44,791 --> 00:51:45,791
Dos.
700
00:51:54,625 --> 00:51:55,458
Uno.
701
00:51:56,000 --> 00:51:57,125
¡Es él!
702
00:52:03,875 --> 00:52:04,791
¡El amarillo!
703
00:52:06,166 --> 00:52:07,916
¡Él es el asesino!
704
00:52:24,625 --> 00:52:25,958
Vaya con eso.
705
00:52:26,708 --> 00:52:28,166
Dispara a Mario.
706
00:52:31,208 --> 00:52:32,750
¡Chen Sanjin!
707
00:52:33,500 --> 00:52:34,708
¡Bastardo!
708
00:52:36,250 --> 00:52:37,416
¡Psicópata!
709
00:52:37,500 --> 00:52:39,500
¿Por qué me mencionaste?
710
00:52:40,458 --> 00:52:43,500
No, no hice nada.
711
00:52:44,750 --> 00:52:46,375
¿Debemos hacerlo así de real?
712
00:52:47,000 --> 00:52:49,125
Hará el trailer.
713
00:52:49,666 --> 00:52:50,541
No...
714
00:52:50,708 --> 00:52:53,458
Sólo relájate. Ya casi estás terminando.
715
00:52:53,708 --> 00:52:56,666
Me niego a terminar el rodaje.
No quiero.
716
00:52:56,750 --> 00:52:58,250
Mei, me niego a esto.
717
00:52:58,500 --> 00:53:00,333
De lo contrario, le contaré todo.
718
00:53:01,125 --> 00:53:02,416
¡Lo juro!
719
00:53:02,500 --> 00:53:03,583
¡Mei!
720
00:53:05,750 --> 00:53:07,041
¡Chen Sanjin!
721
00:53:07,625 --> 00:53:11,125
Escúchame...
722
00:53:11,208 --> 00:53:12,041
Cantalak,
723
00:53:12,125 --> 00:53:14,166
reforzar la parte de Mario.
724
00:53:14,583 --> 00:53:15,750
Cosecha su riñón.
725
00:53:21,791 --> 00:53:24,791
Te salvé ese día,
726
00:53:25,625 --> 00:53:28,000
¿Y así es como me pagas?
727
00:53:29,208 --> 00:53:31,500
Ahora estoy perdiendo un riñón.
728
00:53:32,000 --> 00:53:34,250
Pero no tengo miedo.
729
00:53:35,083 --> 00:53:36,166
porque
730
00:53:36,708 --> 00:53:39,833
la vida no es más que un escenario.
731
00:53:40,791 --> 00:53:44,125
Nos volveremos a encontrar.
732
00:53:45,250 --> 00:53:46,083
Suéltame.
733
00:54:10,500 --> 00:54:11,333
Ahora,
734
00:54:11,875 --> 00:54:13,041
somos amigos.
735
00:54:20,666 --> 00:54:21,541
Pausa.
736
00:54:24,208 --> 00:54:25,125
Rebobinar.
737
00:54:26,458 --> 00:54:27,291
Pausa.
738
00:54:27,625 --> 00:54:28,583
Acercar.
739
00:54:31,500 --> 00:54:33,291
Mira los ojos de este cabrón.
740
00:54:33,833 --> 00:54:36,666
Sinceramente creí
Mataría a Mei en ese momento.
741
00:54:41,291 --> 00:54:42,375
¿Estás bien?
742
00:54:43,333 --> 00:54:44,208
Sí.
743
00:54:45,541 --> 00:54:47,041
¿Quieres decir algo?
744
00:54:48,583 --> 00:54:49,416
Señora.
745
00:54:50,666 --> 00:54:52,833
Me sorprendió bastante su elección.
746
00:54:52,916 --> 00:54:55,416
No...
747
00:54:55,541 --> 00:54:57,416
Su elección no fue salvarte.
748
00:54:57,500 --> 00:55:00,666
Traicionó a su amigo
para protegerse.
749
00:55:01,708 --> 00:55:05,375
De hecho, es para autoprotección,
pero en otro nivel,
750
00:55:05,833 --> 00:55:07,291
él no quiere que muera.
751
00:55:08,333 --> 00:55:11,208
Ya sabes, no se puede confiar en los hombres.
752
00:55:11,666 --> 00:55:14,125
Piensa en lo que te hizo
en el pasado.
753
00:55:21,166 --> 00:55:22,000
Sí.
754
00:55:23,500 --> 00:55:24,666
Sí, tienes razón.
755
00:55:42,916 --> 00:55:45,125
Chen Sanjin,
¿Te debo una vida pasada?
756
00:55:46,583 --> 00:55:48,625
Vives de mi dinero por las noches
757
00:55:48,916 --> 00:55:50,875
y aparecer en mi trabajo
pidiendo dinero durante el día,
758
00:55:50,958 --> 00:55:52,083
torturándome.
759
00:55:52,458 --> 00:55:53,958
Por dinero querías ahorcarte
saltar de un edificio,
760
00:55:54,041 --> 00:55:54,875
o prenderse fuego.
761
00:55:54,958 --> 00:55:56,500
Me has estado acosando sin parar.
762
00:55:56,583 --> 00:55:59,125
¿Alguna vez te he preguntado?
para devolver lo que te presté?
763
00:55:59,208 --> 00:56:01,041
¿Te he tratado mal, Chen Sanjin?
764
00:56:01,125 --> 00:56:02,791
¿Te he tratado mal?
765
00:56:03,625 --> 00:56:06,666
Cada mañana,
Te preparo diferentes tipos de desayunos.
766
00:56:06,750 --> 00:56:08,458
Jugando contigo durante el día
767
00:56:08,541 --> 00:56:10,000
es agotador y agotador.
768
00:56:10,083 --> 00:56:12,000
Por la noche,
Incluso conduzco un tuk-tuk para recogerte.
769
00:56:12,083 --> 00:56:13,666
Sabes que estás jugando conmigo, ¿verdad?
770
00:56:13,750 --> 00:56:15,000
Tú haces.
771
00:56:15,083 --> 00:56:17,125
Quizás he ido demasiado lejos.
772
00:56:17,208 --> 00:56:20,041
es solo una especie
de una táctica empresarial engañosa.
773
00:56:20,333 --> 00:56:21,791
Pensé que nos entendíamos.
774
00:56:21,916 --> 00:56:23,416
¿No puedes simplemente
775
00:56:23,500 --> 00:56:24,666
trabajar conmigo un poco?
776
00:56:25,125 --> 00:56:27,333
Si ayudas a alguien,
Ayúdalos hasta el final, ¿vale?
777
00:56:27,833 --> 00:56:29,500
Entonces me tratas bien
778
00:56:30,416 --> 00:56:32,500
Fue sólo una especie de truco.
779
00:56:34,291 --> 00:56:36,166
fuiste amable conmigo
780
00:56:37,833 --> 00:56:40,166
solo para engañarme
en firmar ese contrato.
781
00:56:42,125 --> 00:56:44,625
¿Podemos seguir con el tema?
782
00:56:44,916 --> 00:56:46,625
podría haber ido
para alguien más joven, más bonita.
783
00:56:46,708 --> 00:56:48,083
Pero yo estaba contigo.
784
00:56:49,208 --> 00:56:50,708
No puedes negarlo todo ahora.
785
00:56:50,791 --> 00:56:53,875
No puedes simplemente tirar
todas las cosas buenas que tuvimos.
786
00:56:53,958 --> 00:56:55,125
No hubo nada bueno.
787
00:56:56,333 --> 00:56:58,250
Contigo sólo hubo dolor.
788
00:56:59,250 --> 00:57:00,416
Sólo dolor.
789
00:57:11,708 --> 00:57:12,666
Chen Sanjin.
790
00:57:13,083 --> 00:57:14,333
Te lo pregunto por última vez.
791
00:57:16,166 --> 00:57:17,166
Una última vez.
792
00:57:20,708 --> 00:57:21,875
Me estás arrinconando de nuevo.
793
00:57:22,708 --> 00:57:23,833
Para ti,
794
00:57:25,583 --> 00:57:27,125
¿Qué importa más, yo o el dinero?
795
00:57:27,916 --> 00:57:28,750
¿Ahora mismo?
796
00:57:28,833 --> 00:57:29,708
Ahora mismo.
797
00:57:35,166 --> 00:57:36,041
Dinero.
798
00:57:44,041 --> 00:57:45,583
Todos los departamentos. Atención, por favor.
799
00:57:45,666 --> 00:57:48,416
Cinco, cuatro, tres, dos...
800
00:57:48,500 --> 00:57:49,333
Indique la introducción.
801
00:57:53,500 --> 00:57:55,083
DILE ADIÓS AL PÉSIMO CHICO
802
00:58:01,666 --> 00:58:02,916
JAE LEK y JAE MUAY
803
00:58:19,916 --> 00:58:20,750
RESUMEN
804
00:58:20,833 --> 00:58:21,666
Ahora,
805
00:58:22,041 --> 00:58:23,083
somos amigos.
806
00:58:23,375 --> 00:58:25,708
- ¡Bang, bang, bang!
- ¡Bang, bang, bang!
807
00:58:26,041 --> 00:58:27,375
En los últimos días,
808
00:58:27,458 --> 00:58:29,875
Sanjin se unió exitosamente
el grupo Bang Bang
809
00:58:29,958 --> 00:58:31,500
y me convertí en uno de ellos.
810
00:58:31,875 --> 00:58:34,458
Para salvarse, vendió a un amigo.
811
00:58:34,833 --> 00:58:38,708
¿Cómo se aferrará a la vida?
¿Y vender su alma a continuación?
812
00:58:38,958 --> 00:58:42,750
Qué otros descarados
¿Y movimientos inhumanos hará?
813
00:58:43,208 --> 00:58:45,875
¿Qué clase de sórdida mentira hay?
¿Detrás de esa sonrisa?
814
00:58:46,750 --> 00:58:49,416
Quien tiene una mente retorcida está destinado al infierno.
815
00:58:49,666 --> 00:58:51,708
El archivo F-boy vuelve.
816
00:58:51,791 --> 00:58:53,291
Presentado por ClearVoice Lozenges
817
00:58:53,375 --> 00:58:55,500
y fideos instantáneos ThaiYo.
818
00:58:57,291 --> 00:58:58,708
Con ClearVoice,
819
00:58:59,083 --> 00:59:02,583
Libera el poder de tu voz.
820
00:59:03,166 --> 00:59:04,375
¡Kantalak!
821
00:59:04,458 --> 00:59:07,416
¡Vete al diablo!
822
00:59:07,500 --> 00:59:08,958
TIEMPO DE PUBLICIDAD
823
00:59:09,041 --> 00:59:10,625
PASTILLAS DE VOZ CLARA
824
00:59:11,083 --> 00:59:12,666
Fideos instantáneos ThaiYo.
825
00:59:13,083 --> 00:59:14,083
Sí, realmente tiene camarones.
826
00:59:14,625 --> 00:59:17,041
Y sí, todos están desvenados.
827
00:59:17,916 --> 00:59:19,000
FIDEOS INSTANTÁNEOS TAIYO
828
00:59:39,916 --> 00:59:42,291
ABATIDO
829
00:59:45,166 --> 00:59:47,125
Duele muchísimo.
830
00:59:49,708 --> 00:59:51,208
Chen Sanjin se siente culpable
831
00:59:51,291 --> 00:59:53,083
entonces viene a ver a Mario
después de su cirugía.
832
00:59:53,166 --> 00:59:56,125
¿Quién sabía?
¿Aún le quedaba una pizca de humanidad?
833
01:00:01,791 --> 01:00:03,541
GRACIAS AL DURO TRABAJO DE NUESTRO PERSONAL
834
01:00:04,041 --> 01:00:04,875
Lo siento.
835
01:00:04,958 --> 01:00:07,208
SOY UN PECADOR
836
01:00:07,291 --> 01:00:09,458
¿Cuál es el punto de pedir perdón?
837
01:00:09,625 --> 01:00:13,458
Si salimos con vida,
Te juro que te lo compensaré.
838
01:00:13,708 --> 01:00:14,791
Te conseguiré un riñón.
839
01:00:16,625 --> 01:00:18,916
Todavía tengo el mío.
840
01:00:19,750 --> 01:00:23,625
Después de abrirme,
vieron mis riñones marchitos,
841
01:00:23,708 --> 01:00:27,041
pero encontré mi hígado en plena forma.
842
01:00:28,333 --> 01:00:29,166
¿Entonces?
843
01:00:29,291 --> 01:00:32,666
Dijeron que me quitarían el hígado.
en unos días.
844
01:00:34,208 --> 01:00:36,875
Pero no tengo miedo.
845
01:00:37,208 --> 01:00:38,375
porque
846
01:00:38,791 --> 01:00:42,500
la muerte viene para todos nosotros.
847
01:00:42,916 --> 01:00:44,666
Pero mi corazón leal...
848
01:00:44,750 --> 01:00:46,500
Me desvié.
849
01:00:46,583 --> 01:00:47,541
Volviendo al tema.
850
01:00:48,250 --> 01:00:49,500
Soy un agente encubierto.
851
01:00:49,583 --> 01:00:50,416
DISPONLO TODO
852
01:00:51,875 --> 01:00:52,708
¿Qué?
853
01:00:53,041 --> 01:00:55,625
Soy una élite antiterrorista aquí.
854
01:00:55,708 --> 01:00:59,666
Un agente muy destacado y guapo.
855
01:00:59,750 --> 01:01:01,083
en organizaciones
856
01:01:01,166 --> 01:01:03,833
como el CID, el FBI y la Interpol.
857
01:01:05,333 --> 01:01:06,750
DESCONECTADO
858
01:01:06,833 --> 01:01:07,875
¿Estás bien?
859
01:01:08,541 --> 01:01:09,541
Ven aquí.
860
01:01:14,708 --> 01:01:15,625
Tómalo.
861
01:01:16,583 --> 01:01:17,416
Tómalo.
862
01:01:20,833 --> 01:01:23,250
Este es mi chip de agente.
863
01:01:23,833 --> 01:01:25,916
Tiene pruebas de sus crímenes.
864
01:01:26,000 --> 01:01:28,125
Cuando salgas, dáselo a la policía.
865
01:01:28,208 --> 01:01:29,875
Sabrán qué hacer.
866
01:01:30,125 --> 01:01:31,416
COMIENZA UNA NUEVA MISIÓN
867
01:01:31,500 --> 01:01:32,708
¿Hablas en serio?
868
01:01:32,833 --> 01:01:35,458
El gobierno no dejará ir a su hermano.
869
01:01:36,000 --> 01:01:38,416
Todos los rehenes están casi muertos.
870
01:01:39,208 --> 01:01:41,916
¿Quieres salir o no?
871
01:01:44,208 --> 01:01:45,041
CONFUNDIDO, INQUIETO
872
01:01:45,125 --> 01:01:48,791
¿Tú?
873
01:01:49,333 --> 01:01:50,166
Sí.
874
01:01:50,333 --> 01:01:51,541
Acércate.
875
01:01:52,000 --> 01:01:53,333
ACERCANDO CON PRECAUCIÓN
876
01:01:53,416 --> 01:01:54,416
Ve...
877
01:01:55,125 --> 01:01:58,708
ENCUENTRA EL TEMPLO
878
01:01:58,791 --> 01:01:59,666
Entonces...
879
01:01:59,875 --> 01:02:03,125
LOCALIZA A LA AGENTE DE BONITA SEÑORA
880
01:02:03,208 --> 01:02:04,375
Al final, digamos...
881
01:02:04,666 --> 01:02:07,041
DI EL CÓDIGO
882
01:02:07,166 --> 01:02:08,791
Sueño contigo todas las noches.
883
01:02:08,875 --> 01:02:09,958
Sueño contigo todas las noches.
884
01:02:10,041 --> 01:02:11,291
Sueño contigo todas las noches.
885
01:02:12,833 --> 01:02:15,083
Sueño contigo todas las noches.
886
01:02:16,875 --> 01:02:19,041
Sueño contigo todas las noches.
887
01:02:27,583 --> 01:02:29,958
Sueño contigo todas las noches.
888
01:02:36,791 --> 01:02:39,875
¿BONITA AGENTE?
889
01:02:40,250 --> 01:02:42,500
Sueño contigo todas las noches.
890
01:02:47,333 --> 01:02:49,083
Sueño contigo todas las noches.
891
01:02:51,875 --> 01:02:52,916
sueño contigo...
892
01:02:54,041 --> 01:02:55,416
ja ja ja
893
01:02:55,500 --> 01:02:57,708
Sueño contigo todas las noches.
894
01:03:00,333 --> 01:03:01,750
Sueño contigo todas las noches.
895
01:03:04,333 --> 01:03:05,625
Tan dulce.
896
01:03:06,583 --> 01:03:08,083
Ahora que lo viste,
897
01:03:08,708 --> 01:03:09,583
morir.
898
01:03:11,250 --> 01:03:12,541
Espera...
899
01:03:13,708 --> 01:03:14,791
mario...
900
01:03:15,041 --> 01:03:16,000
Mario me preguntó aquí.
901
01:03:16,083 --> 01:03:16,916
Espera...
902
01:03:17,000 --> 01:03:18,541
extraño...
903
01:03:18,625 --> 01:03:20,875
¿Te extraño?
904
01:03:21,958 --> 01:03:22,791
Fácil...
905
01:03:22,875 --> 01:03:23,708
NERVIOSO
906
01:03:23,791 --> 01:03:24,625
Fácil.
907
01:03:24,708 --> 01:03:26,041
Que lindo chico.
908
01:03:29,791 --> 01:03:36,041
CARACTERÍSTICA ESPECIAL
909
01:03:36,125 --> 01:03:41,291
CARACTERÍSTICA ESPECIAL
910
01:03:41,416 --> 01:03:43,458
¿Puedo preguntar?
911
01:03:43,541 --> 01:03:47,500
¿Es esta la montaña más alta de todas?
912
01:03:48,291 --> 01:03:50,416
O tal vez
913
01:03:50,500 --> 01:03:54,625
Hay picos más altos que el cielo
914
01:03:55,250 --> 01:03:57,416
En este mundo
915
01:03:57,500 --> 01:04:01,541
Seguramente hay
¿Hay montañas más altas que esta?
916
01:04:02,375 --> 01:04:04,416
Pero cuando se trata de amor
917
01:04:04,500 --> 01:04:08,166
Nunca he encontrado a nadie mejor que tú
918
01:04:09,291 --> 01:04:15,666
- Una montaña siempre puede superar a otra
- A mi corazón
919
01:04:15,750 --> 01:04:20,083
- Pero el amor verdadero está tan alto como el cielo.
- El mejor de este mundo eres tú
920
01:04:20,166 --> 01:04:23,791
Entre cientos, miles
de tipos de grandeza
921
01:04:24,541 --> 01:04:26,541
- Tu trato hacia mí
- Tu trato hacia mí
922
01:04:26,625 --> 01:04:31,125
- Es el mejor de este mundo.
- Es el mejor de este mundo
923
01:04:40,750 --> 01:04:45,000
Cuando sueño contigo, vomito.
924
01:04:45,375 --> 01:04:46,208
Sí.
925
01:04:46,583 --> 01:04:48,958
Sí. Soy yo.
926
01:04:49,541 --> 01:04:50,791
12 a.m.
927
01:04:51,375 --> 01:04:52,500
Torre Dorada.
928
01:04:52,833 --> 01:04:53,875
Te sacaré.
929
01:04:54,125 --> 01:04:55,416
Está bien...
930
01:04:56,000 --> 01:04:57,166
Ve a esconder el arma.
931
01:04:57,250 --> 01:04:58,500
Yo me ocuparé del cuerpo.
932
01:04:59,833 --> 01:05:01,083
Mi nombre es Yoga.
933
01:05:01,625 --> 01:05:02,708
No lo olvides.
934
01:05:03,833 --> 01:05:06,833
YOGA
935
01:05:07,083 --> 01:05:08,375
Está bien.
936
01:05:14,458 --> 01:05:16,625
FUERA DEL TRABAJO
937
01:05:21,958 --> 01:05:22,916
Escabulléndose
938
01:05:43,625 --> 01:05:44,833
El dinero lo es todo para Sanjin.
939
01:05:44,916 --> 01:05:47,916
El equipo de producción le tendió una trampa.
con una bolsa de oro
940
01:05:48,000 --> 01:05:49,708
y un teléfono satelital.
941
01:05:51,250 --> 01:05:52,333
¿LLAMAR A LA POLICÍA?
942
01:05:52,416 --> 01:05:53,416
¿LLAMAR A MI HERMANO?
943
01:05:53,500 --> 01:05:54,375
¿LLAMAR A LA EMBAJADA?
944
01:05:59,500 --> 01:06:02,333
El equipo de producción predijo
su movimiento una vez más.
945
01:06:02,416 --> 01:06:05,291
De hecho, no pidió ayuda
946
01:06:05,375 --> 01:06:07,833
y ocultó el hecho de que encontró el oro.
947
01:06:08,083 --> 01:06:11,125
Este hombre codicioso no ha cambiado en absoluto.
948
01:06:11,208 --> 01:06:14,750
Ahora, con oro en mano
y una esperanza de escapar,
949
01:06:14,875 --> 01:06:16,958
¿Qué haría?
950
01:06:17,541 --> 01:06:20,541
Estén atentos al próximo episodio
de El expediente F-boy.
951
01:06:24,166 --> 01:06:25,958
Un leopardo no puede cambiar sus manchas.
952
01:06:26,416 --> 01:06:28,166
Una vez que obtenga el oro,
953
01:06:28,875 --> 01:06:31,500
Condúcelo por el bosque
a la etapa final
954
01:06:31,875 --> 01:06:35,916
dejar que este cabrón se enfrente
su prueba definitiva.
955
01:06:36,500 --> 01:06:39,083
Estoy tan ansioso
956
01:06:41,000 --> 01:06:44,208
a cómo tomará la verdad.
957
01:06:46,375 --> 01:06:48,125
Seguramente el público está anticipando
958
01:06:48,541 --> 01:06:51,916
su gran explosión.
959
01:06:52,750 --> 01:06:56,541
¿Cómo será eso?
Tengo muchas ganas de que llegue.
960
01:06:58,083 --> 01:06:59,833
Mei, dile la verdad.
961
01:07:02,000 --> 01:07:03,333
¿No es demasiado duro?
962
01:07:03,958 --> 01:07:06,583
Le pagan por esto, ¿no?
963
01:07:07,041 --> 01:07:09,291
Cuando reciba millones en pago,
964
01:07:09,500 --> 01:07:12,791
Él perdonará todo esto e incluso te lo agradecerá.
965
01:07:14,083 --> 01:07:17,208
Puede parecer que lo has engañado,
966
01:07:17,458 --> 01:07:18,750
pero tu realmente
967
01:07:19,041 --> 01:07:20,458
lo ayudó.
968
01:07:24,625 --> 01:07:25,458
Vamos.
969
01:07:25,625 --> 01:07:26,708
Te acompañaré hasta la salida.
970
01:07:30,791 --> 01:07:32,208
Mei, tienes esto.
971
01:07:35,666 --> 01:07:37,583
Pareces cansado. ¿Estás bien?
972
01:07:38,041 --> 01:07:39,125
Sí, estoy bien.
973
01:07:39,958 --> 01:07:41,208
¿Estás preocupado por él?
974
01:07:42,416 --> 01:07:43,541
De ninguna manera.
975
01:07:44,166 --> 01:07:45,000
Bueno.
976
01:07:45,083 --> 01:07:46,875
Si no siento pena por ti,
977
01:07:46,958 --> 01:07:50,000
Podría haber impulsado este programa
para algunos episodios más.
978
01:07:50,083 --> 01:07:52,708
Es una lástima que tengamos que terminar con esto ahora.
979
01:07:54,458 --> 01:07:55,458
Jennifer.
980
01:07:57,458 --> 01:07:58,291
Yo...
981
01:07:58,375 --> 01:08:00,375
No puedo llegar a la etapa final.
982
01:08:00,458 --> 01:08:02,000
No...
983
01:08:02,166 --> 01:08:03,791
No lo dudes, por favor.
984
01:08:04,458 --> 01:08:06,500
Lo que el público realmente quiere ver
985
01:08:06,583 --> 01:08:09,791
¡Así es como echas a ese cabrón a patadas!
986
01:08:10,458 --> 01:08:12,625
Ya le dije adiós.
987
01:08:13,250 --> 01:08:15,416
Un director debe respetar el guión.
988
01:08:17,458 --> 01:08:18,291
Bueno.
989
01:08:21,666 --> 01:08:22,708
Adiós, cariño.
990
01:08:39,708 --> 01:08:41,583
Ahora...
991
01:08:42,166 --> 01:08:44,250
Tengo una nueva idea para el guión.
992
01:08:44,916 --> 01:08:47,583
Podríamos darle esperanza a Sanjin
993
01:08:48,416 --> 01:08:53,041
luego tritúrelo por completo.
994
01:08:57,500 --> 01:08:59,625
El programa finalmente es un éxito.
Sólo estamos sacando provecho.
995
01:08:59,708 --> 01:09:02,666
¿Por qué no mantenerlo por más tiempo?
996
01:09:02,916 --> 01:09:05,375
Una vez que termine, todos nos quedaremos sin trabajo.
997
01:09:06,166 --> 01:09:07,500
¿No puedes pensarlo de nuevo?
998
01:09:18,541 --> 01:09:19,375
Desmayarse.
999
01:09:24,500 --> 01:09:25,333
Vamos.
1000
01:09:25,416 --> 01:09:26,250
Venga conmigo.
1001
01:09:35,125 --> 01:09:37,000
Pensé que nos íbamos. ¿Por qué venir aquí?
1002
01:09:41,000 --> 01:09:42,083
¿Por qué hay tanta gente?
1003
01:09:47,708 --> 01:09:49,666
Hay una bolsa de oro en esa habitación.
1004
01:09:50,166 --> 01:09:52,208
Con eso,
El negocio de mi hermano puede sobrevivir.
1005
01:09:52,875 --> 01:09:53,750
Chen Sanjin.
1006
01:09:54,333 --> 01:09:55,750
¿Qué es más importante, la vida o el dinero?
1007
01:10:00,708 --> 01:10:01,625
Contéstame.
1008
01:10:05,875 --> 01:10:06,708
¿Qué hora es?
1009
01:10:06,875 --> 01:10:07,958
¿Cómo lo sabría?
1010
01:10:08,791 --> 01:10:09,916
¿Qué hora es?
1011
01:10:11,708 --> 01:10:12,958
Las doce menos cinco minutos.
1012
01:10:19,291 --> 01:10:20,291
¿Por qué te ríes?
1013
01:10:20,583 --> 01:10:22,166
Dijo que faltaban cinco minutos para las doce.
1014
01:10:27,666 --> 01:10:28,500
Vamos.
1015
01:10:29,208 --> 01:10:31,000
Vamos.
1016
01:10:36,541 --> 01:10:39,000
Ella es mi novia. Por favor.
1017
01:10:41,750 --> 01:10:42,583
Gracias.
1018
01:10:50,041 --> 01:10:51,041
¿Realmente estamos terminando?
1019
01:10:51,375 --> 01:10:53,458
jefe,
¿Los estás dejando ir así?
1020
01:10:53,666 --> 01:10:54,750
Es muy bueno.
1021
01:10:56,166 --> 01:10:57,708
Los ratings volverán a dispararse.
1022
01:10:58,291 --> 01:11:00,000
Un final feliz...
1023
01:11:05,000 --> 01:11:06,166
Sería un desperdicio.
1024
01:11:09,375 --> 01:11:10,500
Tres.
1025
01:11:13,583 --> 01:11:16,375
¿Quieres salir o no?
1026
01:11:17,041 --> 01:11:19,208
¿Tú?
1027
01:11:19,541 --> 01:11:20,500
Dos.
1028
01:11:27,666 --> 01:11:28,500
Uno.
1029
01:11:29,125 --> 01:11:29,958
¡Detener!
1030
01:11:37,166 --> 01:11:38,041
Sigue adelante.
1031
01:11:38,166 --> 01:11:39,041
No...
1032
01:11:41,333 --> 01:11:42,208
Tú vas primero.
1033
01:11:42,458 --> 01:11:43,458
Déjame salir.
1034
01:11:46,291 --> 01:11:47,125
Vete primero.
1035
01:11:48,625 --> 01:11:49,541
Chen Sanjin.
1036
01:11:50,375 --> 01:11:52,458
Si nos vamos ahora, todo esto terminará.
1037
01:11:53,791 --> 01:11:54,875
No puede terminar así.
1038
01:11:55,875 --> 01:11:57,500
Vete primero. Debo quedarme.
1039
01:11:57,583 --> 01:11:59,000
- Chen Sanjin.
- Vete primero.
1040
01:11:59,458 --> 01:12:00,291
Sanjín.
1041
01:12:00,625 --> 01:12:01,458
Vete primero.
1042
01:12:04,500 --> 01:12:05,333
Esto...
1043
01:12:05,541 --> 01:12:06,666
Dáselo a la policía.
1044
01:12:10,000 --> 01:12:11,041
La policía me salvará.
1045
01:12:11,166 --> 01:12:12,500
Estaré bien. Vete primero.
1046
01:12:36,083 --> 01:12:39,166
¿No estuvimos de acuerdo en que él se llevaría el oro?
¿Y luego concluye el espectáculo?
1047
01:12:40,083 --> 01:12:42,791
¿Por qué estaban ahí?
¿Tantos guardias lo detienen?
1048
01:12:42,875 --> 01:12:43,833
¡Dios!
1049
01:12:44,208 --> 01:12:45,416
Es un pequeño cambio.
1050
01:12:45,708 --> 01:12:47,041
Queremos que el espectáculo continúe.
1051
01:12:47,125 --> 01:12:49,916
Y podemos ofrecerle un poco de dinero extra.
1052
01:12:50,000 --> 01:12:53,708
¿Y tú? lo quieres
para ganar más dinero también, ¿verdad?
1053
01:12:54,750 --> 01:12:57,375
Si concluimos el espectáculo,
perderemos el espectáculo.
1054
01:12:57,458 --> 01:12:58,500
Perderemos nuestra audiencia.
1055
01:12:58,583 --> 01:13:00,083
¡Perderemos al patrocinador!
1056
01:13:00,166 --> 01:13:01,916
¡Todos aquí tienen una vida dura!
1057
01:13:02,000 --> 01:13:03,291
¿Y cómo vivirán?
1058
01:13:04,208 --> 01:13:07,708
Y optó por quedarse solo.
Nadie lo obligó.
1059
01:13:07,791 --> 01:13:08,708
Jennifer.
1060
01:13:09,083 --> 01:13:12,250
Dijiste que deberíamos quedarnos
al guión original.
1061
01:13:12,750 --> 01:13:14,208
Este es tu guión original.
1062
01:13:14,291 --> 01:13:18,625
Para poner un perdedor en el show
y chúpalo hasta el infierno.
1063
01:13:18,708 --> 01:13:20,000
Y estuviste de acuerdo con eso.
1064
01:13:20,083 --> 01:13:21,083
No es un perdedor.
1065
01:13:21,166 --> 01:13:23,291
Es por mi culpa, ¿sabes?
1066
01:13:23,375 --> 01:13:24,208
¡No!
1067
01:13:24,416 --> 01:13:27,416
Todo lo que hizo
¡Es su maldita elección!
1068
01:13:27,500 --> 01:13:29,166
¡Somos nosotros!
1069
01:13:29,250 --> 01:13:30,958
- ¡No!
- Le quitamos la libertad.
1070
01:13:31,041 --> 01:13:33,500
Nunca tiene razón en un mundo falso.
1071
01:13:33,666 --> 01:13:35,291
¡Sí, es falso!
1072
01:13:35,375 --> 01:13:36,416
Es un espectáculo.
1073
01:13:36,500 --> 01:13:38,250
Por eso todo es falso.
1074
01:13:38,333 --> 01:13:39,875
La situación es falsa.
1075
01:13:39,958 --> 01:13:41,333
El terrorista es falso.
1076
01:13:41,500 --> 01:13:44,375
Pero una cosa es cierta.
Y su sentimiento es cierto.
1077
01:13:44,458 --> 01:13:45,416
No. Si eres tú...
1078
01:13:45,500 --> 01:13:47,791
Eres jodidamente igual. ¿Sabes?
Eres jodidamente igual.
1079
01:13:47,875 --> 01:13:48,708
No.
1080
01:13:48,875 --> 01:13:52,000
¡Es malvado por lo que eligió hacer!
1081
01:13:52,500 --> 01:13:54,458
- Si quiere ser un buen chico,
- Todo el mundo ama el dinero.
1082
01:13:54,541 --> 01:13:55,416
- puede renunciar.
- ¿Sabes que? ¡Las armas pueden matar!
1083
01:13:55,500 --> 01:13:57,791
- ¡Es su elección!
- ¡Los incendios pueden destruir!
1084
01:13:58,750 --> 01:13:59,791
Una luz...
1085
01:14:00,125 --> 01:14:02,375
Una luz puede iluminar un mundo.
1086
01:14:07,458 --> 01:14:08,291
Escuchar.
1087
01:14:09,750 --> 01:14:10,916
le voy a decir
1088
01:14:11,500 --> 01:14:12,791
todo es falso.
1089
01:14:15,500 --> 01:14:17,666
¿Quieres reemplazar mi puesto, niña?
1090
01:14:18,541 --> 01:14:20,083
Eres demasiado joven para eso.
1091
01:14:22,041 --> 01:14:23,000
Jennifer.
1092
01:14:24,416 --> 01:14:26,791
Ya terminé con el programa.
1093
01:14:27,041 --> 01:14:27,958
Bien.
1094
01:14:28,375 --> 01:14:31,291
Y no lo olvides,
has firmado el contrato.
1095
01:14:39,625 --> 01:14:40,750
A partir de este momento,
1096
01:14:41,541 --> 01:14:43,541
Mei ya no es la directora.
1097
01:14:44,791 --> 01:14:46,291
Pero debes terminar tu papel.
1098
01:14:48,166 --> 01:14:51,250
Mario asume el cargo de director.
1099
01:14:51,791 --> 01:14:52,875
¿A mí?
1100
01:14:56,583 --> 01:14:57,875
No creo que pueda hacer esto.
1101
01:14:57,958 --> 01:14:59,125
Callarse la boca.
1102
01:14:59,791 --> 01:15:01,583
Eres sólo otra marioneta.
1103
01:15:07,458 --> 01:15:10,500
Sra. Mei, desempeñe bien su papel.
1104
01:15:11,125 --> 01:15:13,458
No arrastres a todos contigo.
1105
01:15:43,500 --> 01:15:44,500
¿Por qué estás sonriendo?
1106
01:15:45,375 --> 01:15:46,750
¿Seguirías sonriendo?
1107
01:15:46,833 --> 01:15:50,083
si el que amas te tendió una trampa
¿frente al mundo entero?
1108
01:15:51,291 --> 01:15:52,583
Mei es muy egoísta.
1109
01:15:53,291 --> 01:15:54,958
Ella organizó todo esto.
1110
01:15:55,458 --> 01:15:58,791
A las mujeres de élite les gusta más su cuidado
Se trata de ganancias que de relaciones, ¿verdad?
1111
01:15:59,083 --> 01:16:02,625
Mei tiene razón. No puedes confiar en los hombres.
1112
01:16:02,708 --> 01:16:04,916
Lo único que les importa es el dinero.
1113
01:16:05,708 --> 01:16:09,125
Podría haberse ido,
pero aun así fue tras el oro.
1114
01:16:09,333 --> 01:16:10,416
Nos acercamos al final.
1115
01:16:10,500 --> 01:16:13,250
¿Crees que Sanjin
¿Tendrá un final feliz?
1116
01:16:14,125 --> 01:16:15,041
No sé.
1117
01:16:16,416 --> 01:16:17,500
Tienes que preguntarle.
1118
01:16:32,041 --> 01:16:33,416
Cientos de trabajadores de mi familia en Yiwu
1119
01:16:33,500 --> 01:16:35,791
están esperando que se pague ese dinero.
1120
01:16:36,250 --> 01:16:37,958
Si no nos pagan antes de fin de año,
1121
01:16:38,166 --> 01:16:39,416
mi hermano irá a la quiebra.
1122
01:16:39,500 --> 01:16:40,375
¡Arruinado!
1123
01:16:42,666 --> 01:16:45,291
Hermano, seguramente nos pagarán
antes de fin de año.
1124
01:16:45,375 --> 01:16:46,708
Puedes pagar el préstamo.
1125
01:16:46,791 --> 01:16:48,000
La fábrica también será segura.
1126
01:17:17,125 --> 01:17:18,166
Tomar a los rehenes.
1127
01:17:18,458 --> 01:17:19,583
- ¡Mover!
- ¡Ir!
1128
01:17:19,666 --> 01:17:20,541
- ¡Vamos!
- ¡Apurarse!
1129
01:17:20,625 --> 01:17:21,541
Vamos.
1130
01:17:22,333 --> 01:17:24,208
- ¡Muévete!
- ¡Muévete rápido!
1131
01:17:31,875 --> 01:17:33,583
La repartidora, Yoga,
1132
01:17:33,750 --> 01:17:34,833
está atendido.
1133
01:17:48,625 --> 01:17:50,208
Ella es inocente. Lo hice.
1134
01:17:50,291 --> 01:17:51,166
¡Callarse la boca!
1135
01:18:10,875 --> 01:18:11,833
Mei.
1136
01:18:13,500 --> 01:18:14,333
Mei.
1137
01:18:14,500 --> 01:18:16,416
Por favor, dale a la audiencia...
1138
01:18:16,875 --> 01:18:18,666
Por favor, dale a la audiencia...
1139
01:18:20,458 --> 01:18:21,708
Una noche de amor verdadero.
1140
01:18:23,250 --> 01:18:24,625
Una noche de amor verdadero.
1141
01:18:29,416 --> 01:18:31,416
Mañana al amanecer los enterraremos vivos.
1142
01:18:32,791 --> 01:18:34,125
- Sí.
- Sí.
1143
01:18:35,666 --> 01:18:36,500
¡Mover!
1144
01:18:48,000 --> 01:18:48,916
Lo lamento.
1145
01:18:51,583 --> 01:18:52,541
Chen Sanjin.
1146
01:18:55,333 --> 01:18:57,416
Ninguno de nosotros somos buenas personas.
1147
01:18:59,375 --> 01:19:01,416
Nadie necesita pedir perdón.
1148
01:19:04,916 --> 01:19:06,291
Soy una persona terrible.
1149
01:19:10,041 --> 01:19:11,250
Yo también soy un estafador.
1150
01:19:12,958 --> 01:19:14,375
Estafé tu dinero,
1151
01:19:14,750 --> 01:19:16,375
Te hice firmar un contrato conmigo,
1152
01:19:16,875 --> 01:19:19,375
y te hice salir conmigo.
1153
01:19:31,333 --> 01:19:33,000
Esta es mi mayor mentira.
1154
01:19:35,541 --> 01:19:36,833
te lo dije antes
1155
01:19:37,500 --> 01:19:38,833
que perdí este dedo
1156
01:19:39,125 --> 01:19:41,333
protegiendo a mi hermano.
1157
01:19:43,875 --> 01:19:45,875
La verdad es que estaba profundamente endeudado por el juego.
1158
01:19:47,166 --> 01:19:48,208
Lo cortaron.
1159
01:19:50,291 --> 01:19:52,958
Metí ese dedo en una máquina de moldear.
1160
01:19:55,833 --> 01:19:57,208
y le dije a mi hermano,
1161
01:19:57,916 --> 01:19:59,291
"Aman, sucedió en el trabajo".
1162
01:20:00,750 --> 01:20:01,708
Así que estuvo de acuerdo
1163
01:20:01,916 --> 01:20:04,458
para darme dinero
para expandir el negocio en el Sudeste Asiático.
1164
01:20:06,291 --> 01:20:08,000
Soy el representante en el sudeste asiático.
1165
01:20:12,916 --> 01:20:14,041
Qué pez gordo.
1166
01:20:18,625 --> 01:20:19,666
Pero la verdad es que
1167
01:20:20,416 --> 01:20:23,416
La única razón por la que quería irme es que
1168
01:20:23,500 --> 01:20:25,166
no puedo sobrevivir
1169
01:20:26,208 --> 01:20:27,375
en Yiwu más.
1170
01:20:33,083 --> 01:20:35,208
Ya no puedo llegar allí.
1171
01:20:38,333 --> 01:20:39,375
le dije a mi hermano
1172
01:20:40,916 --> 01:20:43,458
Tomaría nuestras luces Bling Bling
1173
01:20:43,958 --> 01:20:45,750
para iluminar el mundo.
1174
01:20:54,041 --> 01:20:54,958
Pero mira.
1175
01:20:55,041 --> 01:20:57,666
Sólo soy un agujero negro.
1176
01:20:59,625 --> 01:21:01,416
Un completo perdedor.
1177
01:21:08,125 --> 01:21:09,875
Un pedazo de mierda.
1178
01:21:20,666 --> 01:21:21,583
Chen Sanjin.
1179
01:21:25,875 --> 01:21:26,916
Incluso la luz
1180
01:21:28,333 --> 01:21:29,916
Es una mentira en sí misma.
1181
01:21:36,291 --> 01:21:37,208
Mei.
1182
01:21:37,833 --> 01:21:39,666
No olvides que has firmado el acuerdo de confidencialidad.
1183
01:21:56,500 --> 01:21:57,333
¿Cuál es el problema?
1184
01:21:58,708 --> 01:21:59,541
Hay una cucaracha.
1185
01:22:03,375 --> 01:22:04,583
¿Por qué la luz es mentira?
1186
01:22:09,541 --> 01:22:10,541
¿Sabes que?
1187
01:22:12,250 --> 01:22:14,541
Las frutas del dragón no pueden crecer sin luz.
1188
01:22:16,875 --> 01:22:19,750
Entonces los agricultores cuelgan luces
por todos los huertos.
1189
01:22:21,375 --> 01:22:22,500
Cuando el sol se pone,
1190
01:22:23,208 --> 01:22:24,833
encienden todas las luces.
1191
01:22:26,125 --> 01:22:28,708
La fruta del dragón piensa
todavía es de día.
1192
01:22:30,875 --> 01:22:33,791
De esta manera, siguen creciendo 24 horas al día, 7 días a la semana, sin parar.
1193
01:22:34,541 --> 01:22:36,333
Entonces, a las frutas del dragón,
1194
01:22:38,166 --> 01:22:40,416
Todo su mundo es falso.
1195
01:22:43,250 --> 01:22:44,250
¿Crees que
1196
01:22:46,125 --> 01:22:47,125
nuestro mundo
1197
01:22:48,416 --> 01:22:50,000
¿Puede ser falso también?
1198
01:23:22,416 --> 01:23:25,000
¿Adónde crees que va la gente?
después de que mueran?
1199
01:23:29,916 --> 01:23:31,166
escuché
1200
01:23:33,333 --> 01:23:34,666
que después de que la gente muere,
1201
01:23:35,291 --> 01:23:36,916
cruzan un río.
1202
01:23:38,541 --> 01:23:40,166
Una vez que lo cruzan,
1203
01:23:42,666 --> 01:23:44,291
esta vida se acabó.
1204
01:23:47,916 --> 01:23:48,750
Hecho.
1205
01:23:58,958 --> 01:24:00,083
dijiste
1206
01:24:02,541 --> 01:24:04,500
Nuestro encuentro fue un error.
1207
01:24:06,541 --> 01:24:07,375
Sí.
1208
01:24:09,166 --> 01:24:10,833
Si hay una próxima vida,
1209
01:24:16,166 --> 01:24:18,000
Todavía me gustaría volver a verte.
1210
01:24:20,125 --> 01:24:21,666
¿Qué tan miserable serías entonces?
1211
01:25:01,458 --> 01:25:02,375
Es hora.
1212
01:25:03,875 --> 01:25:05,500
Ve a encontrarte en el infierno.
1213
01:25:07,458 --> 01:25:08,291
Oro.
1214
01:25:10,958 --> 01:25:11,791
¿Qué?
1215
01:25:13,541 --> 01:25:14,375
Tu oro.
1216
01:25:15,166 --> 01:25:16,375
Sé dónde está.
1217
01:25:20,500 --> 01:25:21,458
Dime
1218
01:25:22,125 --> 01:25:23,041
donde esta.
1219
01:25:23,916 --> 01:25:24,916
Déjala ir.
1220
01:25:25,708 --> 01:25:26,750
Te lo diré entonces.
1221
01:25:27,166 --> 01:25:28,208
Dime primero.
1222
01:25:29,041 --> 01:25:30,250
La dejaré ir.
1223
01:25:31,375 --> 01:25:32,833
Déjala ir primero.
1224
01:25:34,500 --> 01:25:35,875
Me tienes, amigo mío.
1225
01:25:35,958 --> 01:25:38,583
Déjala ir.
1226
01:25:41,000 --> 01:25:42,000
Bueno.
1227
01:25:44,666 --> 01:25:46,708
¡No!
1228
01:25:49,791 --> 01:25:50,625
Ahora,
1229
01:25:51,125 --> 01:25:51,958
ella se ha ido.
1230
01:25:52,541 --> 01:25:53,458
¿Estás feliz?
1231
01:25:56,791 --> 01:25:59,291
¿Cómo te atreves a negociar conmigo?
1232
01:26:18,291 --> 01:26:20,458
Gracias a nuestro ex director.
1233
01:26:20,625 --> 01:26:22,583
por su arduo trabajo.
1234
01:26:23,166 --> 01:26:25,583
Nuestras calificaciones han alcanzado un nuevo máximo.
1235
01:26:26,333 --> 01:26:28,041
Súbela al barco ahora.
1236
01:26:28,333 --> 01:26:32,791
No dejes que se acerque a nadie.
1237
01:26:50,291 --> 01:26:51,291
Eso es todo.
1238
01:27:02,875 --> 01:27:05,083
Seguiste preguntando dónde nos equivocamos.
1239
01:27:06,750 --> 01:27:08,625
Pero ese no es el problema.
1240
01:27:11,375 --> 01:27:12,791
nos conocimos
1241
01:27:13,375 --> 01:27:15,916
de un error que cometiste.
1242
01:27:19,416 --> 01:27:20,750
Entonces nuestra reunión
1243
01:27:21,250 --> 01:27:22,916
fue un error.
1244
01:27:25,958 --> 01:27:29,791
No te mataré.
Una persona tan inútil como tú.
1245
01:27:30,416 --> 01:27:33,750
Está casi muerto.
Eres completamente inútil.
1246
01:27:40,458 --> 01:27:41,666
Dijiste
1247
01:27:44,250 --> 01:27:46,333
Nuestro encuentro fue un error.
1248
01:27:58,458 --> 01:27:59,875
Si hay una próxima vida,
1249
01:28:03,250 --> 01:28:04,833
Aún me gustaría volver a verte.
1250
01:28:15,958 --> 01:28:18,750
El sol ilumina tu rostro
1251
01:28:18,833 --> 01:28:21,291
Bonita como siempre
1252
01:28:21,375 --> 01:28:24,000
Cada centímetro de ti
1253
01:28:24,083 --> 01:28:27,083
- Satisface mi deseo
-¡Mátame!
1254
01:28:27,208 --> 01:28:30,125
- La ciudad está un poco desordenada.
-¡Mátame!
1255
01:28:30,208 --> 01:28:32,541
La gente camina apresuradamente
1256
01:28:32,625 --> 01:28:38,625
- Siempre estoy solo, frágil, inquieto.
-¡Mátame!
1257
01:28:38,708 --> 01:28:41,375
Cabeza baja sin decir palabra
1258
01:28:41,458 --> 01:28:44,166
Te hundiste en una profunda depresión
1259
01:28:44,250 --> 01:28:47,125
Te mudaste al caótico mar abisal
1260
01:28:47,208 --> 01:28:49,875
Empiezas a esperar desesperadamente
1261
01:28:49,958 --> 01:28:52,666
Cabeza baja sin decir palabra
1262
01:28:52,750 --> 01:28:55,500
Te hundiste en una profunda depresión
1263
01:28:55,583 --> 01:28:58,375
Te mudaste al caótico mar abisal
1264
01:28:58,458 --> 01:29:03,500
Empiezas a esperar desesperadamente
1265
01:29:12,500 --> 01:29:15,291
A la felicidad le falta un poco de coraje
1266
01:29:15,375 --> 01:29:17,500
El romance necesita algo de poesía
1267
01:29:17,583 --> 01:29:23,625
Cada palabra de silencio es un misterio
1268
01:29:23,708 --> 01:29:26,625
Somos sobrios e independientes
1269
01:29:26,708 --> 01:29:29,083
Ni siquiera los delirios dejan rastro
1270
01:29:29,208 --> 01:29:31,875
No decimos nada
1271
01:29:31,958 --> 01:29:34,833
Lentamente asfixiándose
1272
01:29:35,083 --> 01:29:37,875
Cabeza baja sin decir palabra
1273
01:29:37,958 --> 01:29:40,666
Te hundiste en una profunda depresión
1274
01:29:40,750 --> 01:29:43,500
Te mudaste al caótico mar abisal
1275
01:29:43,583 --> 01:29:46,208
Empiezas a esperar desesperadamente
1276
01:29:46,333 --> 01:29:49,166
Cabeza baja sin decir palabra
1277
01:29:49,250 --> 01:29:52,000
Te hundiste en una profunda depresión
1278
01:29:52,083 --> 01:29:54,833
Te mudaste al caótico mar abisal
1279
01:29:54,958 --> 01:29:58,333
Empiezas a esperar desesperadamente
1280
01:30:30,583 --> 01:30:31,458
¿Hola?
1281
01:30:32,958 --> 01:30:33,791
¿Hay alguien ahí?
1282
01:30:35,250 --> 01:30:36,208
Hola.
1283
01:30:36,333 --> 01:30:41,583
Soy el presidente y la persona jurídica
de China Bling Bling Lighting, Chen Aman.
1284
01:30:42,375 --> 01:30:44,833
Hola, estamos en el Tribunal Popular de Yiwu.
1285
01:30:45,541 --> 01:30:48,083
Hay un préstamo pendiente a su nombre.
1286
01:30:48,291 --> 01:30:49,541
El banco ha presentado un caso civil.
1287
01:30:49,666 --> 01:30:52,041
Estamos aquí para hacer cumplir una orden judicial
para embargar los bienes garantizados.
1288
01:30:52,375 --> 01:30:53,250
Bienvenido.
1289
01:30:56,208 --> 01:30:57,041
¿Hola?
1290
01:31:00,875 --> 01:31:02,083
¿Sanjin?
1291
01:31:11,666 --> 01:31:13,500
Tan pronto como recoja el oro,
1292
01:31:14,208 --> 01:31:15,041
Mario,
1293
01:31:16,291 --> 01:31:17,583
llevarlo a la etapa final
1294
01:31:19,000 --> 01:31:22,083
enfrentar la verdad y aceptar su juicio.
1295
01:31:22,666 --> 01:31:23,500
Entiendo.
1296
01:31:24,375 --> 01:31:25,208
Yoga.
1297
01:31:25,666 --> 01:31:26,541
¿Está el psiquiatra en posición?
1298
01:31:26,666 --> 01:31:27,500
Está todo listo.
1299
01:31:27,583 --> 01:31:28,416
Nana.
1300
01:31:28,916 --> 01:31:30,750
¿Cómo se ve la etapa final?
1301
01:31:31,375 --> 01:31:32,708
Está bien irse.
1302
01:31:32,833 --> 01:31:35,000
Esta es una transmisión global en vivo, gente.
1303
01:31:35,125 --> 01:31:36,625
¡Vamos a aplastarlo!
1304
01:31:58,333 --> 01:32:02,791
VIDA O DEUDA
1305
01:32:02,875 --> 01:32:06,291
VIDA O DEUDA
1306
01:32:10,958 --> 01:32:12,416
¿Por qué consiguió el arma?
1307
01:32:13,125 --> 01:32:14,041
y no el oro?
1308
01:32:54,416 --> 01:32:55,250
¿Qué tengo que hacer?
1309
01:33:02,833 --> 01:33:03,916
Seguir la corriente.
1310
01:33:04,458 --> 01:33:05,291
¡Recibe el golpe!
1311
01:33:11,833 --> 01:33:13,583
DEPARTAMENTO DE BOMBEROS Y RESCATE DE BANGKOK
1312
01:33:40,208 --> 01:33:41,833
Pase al anuncio de pañales, ahora.
1313
01:33:42,208 --> 01:33:46,083
Tenemos que respetar su elección.
Así funciona el espectáculo.
1314
01:33:47,375 --> 01:33:49,708
Es mi programa. Mi llamada.
1315
01:33:50,000 --> 01:33:53,125
No decidimos por la audiencia.
Confiamos en ellos.
1316
01:33:53,208 --> 01:33:55,166
El público no quiere un héroe.
1317
01:33:55,291 --> 01:33:57,833
El público ama a un héroe.
1318
01:33:58,541 --> 01:34:00,083
En el momento en que apretó el gatillo,
1319
01:34:00,333 --> 01:34:01,375
Las calificaciones se dispararon.
1320
01:34:03,083 --> 01:34:05,500
Soy el director ahora.
1321
01:34:07,666 --> 01:34:08,791
Esta es mi llamada.
1322
01:34:15,041 --> 01:34:15,958
Director Mario.
1323
01:34:17,000 --> 01:34:18,041
Hagamos esto.
1324
01:34:28,708 --> 01:34:29,583
¡Todos!
1325
01:34:33,791 --> 01:34:34,625
¡Acción!
1326
01:34:34,875 --> 01:34:35,833
- ¡Sí, señor!
- ¡Sí, señor!
1327
01:34:37,500 --> 01:34:39,041
¡Apresúrate!
1328
01:34:40,458 --> 01:34:42,708
No podemos quitarle el derecho a elegir.
1329
01:34:42,791 --> 01:34:44,500
¿Quién no ha cometido un error?
1330
01:34:44,625 --> 01:34:49,708
Nadie en este mundo
puede resistir el juicio moral.
1331
01:34:50,208 --> 01:34:53,291
Todos merecen una segunda oportunidad.
El público también.
1332
01:34:53,916 --> 01:34:56,583
En el fondo, todos queremos ser nuestro propio héroe.
1333
01:34:57,833 --> 01:35:04,833
- Matar...
- Matar...
1334
01:35:05,125 --> 01:35:05,958
¡Vaya!
1335
01:35:06,041 --> 01:35:06,875
- ¡Ir!
- Vamos.
1336
01:35:06,958 --> 01:35:08,250
- Matar...
- Matar...
1337
01:35:08,458 --> 01:35:12,166
Las calificaciones están fuera del gráfico
en todo el Sudeste Asiático.
1338
01:35:12,250 --> 01:35:15,666
Parece lo que la gente
Lo que realmente queremos es resistencia.
1339
01:35:20,875 --> 01:35:24,416
Todos, prepárense.
1340
01:35:24,500 --> 01:35:27,166
Sanjin está a punto de comenzar su arco de venganza.
1341
01:35:32,875 --> 01:35:33,708
¡Mario!
1342
01:35:34,250 --> 01:35:35,791
¡Es tu turno!
1343
01:35:36,375 --> 01:35:37,208
¡Ir!
1344
01:35:50,583 --> 01:35:51,750
¿Qué?
1345
01:36:11,625 --> 01:36:14,916
Nadie pone un pie en este Santuario.
1346
01:36:15,958 --> 01:36:16,875
Nadie.
1347
01:36:17,375 --> 01:36:18,208
Callarse la boca.
1348
01:36:58,291 --> 01:36:59,750
No quiero morir. No me mates.
1349
01:37:00,791 --> 01:37:02,541
Me obligaron a hacerlo.
1350
01:37:03,166 --> 01:37:04,958
No es mi culpa.
1351
01:37:05,291 --> 01:37:06,458
No...
1352
01:37:12,916 --> 01:37:14,750
No me mates.
1353
01:37:32,958 --> 01:37:35,125
¡Te llevaste mi hígado!
1354
01:37:41,375 --> 01:37:43,291
Bodhisattva, Bodhisattva
1355
01:37:45,375 --> 01:37:47,500
¿Has comido?
1356
01:37:52,666 --> 01:37:54,458
Buda, Buda
1357
01:37:56,791 --> 01:37:58,708
¿Tienes tiempo ahora?
1358
01:38:04,166 --> 01:38:06,000
Si lo haces
1359
01:38:08,125 --> 01:38:10,291
¿Podemos tener una conversación sincera?
1360
01:38:15,625 --> 01:38:17,291
Si es posible
1361
01:38:19,500 --> 01:38:21,458
¿Puedo aprender de ti?
1362
01:38:34,875 --> 01:38:35,916
¡No me mates!
1363
01:38:36,083 --> 01:38:40,375
¡Soy chino! ¡No me mates!
1364
01:38:40,833 --> 01:38:41,666
Incluso.
1365
01:38:46,250 --> 01:38:50,000
Ahora pareces aún más inútil.
1366
01:38:50,083 --> 01:38:52,000
- No tengo nada
- ¡Te mataré!
1367
01:38:52,083 --> 01:38:53,416
¡Los mataré a todos!
1368
01:38:53,500 --> 01:38:56,041
- ¡Te mataré!
- Sólo el vino que le robé a un asesino
1369
01:39:01,208 --> 01:39:03,250
No miré atrás
1370
01:39:05,125 --> 01:39:07,500
Aunque mi amor me instó a entregarme
1371
01:39:18,291 --> 01:39:21,666
No tengo libertad
1372
01:39:21,750 --> 01:39:25,625
- El destino declaró mi muerte ante todos
- Sólo te importa el dinero, no nuestro vínculo.
1373
01:39:29,750 --> 01:39:32,833
Rugí de ira
1374
01:39:32,916 --> 01:39:35,875
- Así eres tú.
- Es la última vez que me defiendo
1375
01:39:35,958 --> 01:39:38,166
Ni siquiera puedes soportar
sobre tus propios pies antes de morir.
1376
01:39:43,541 --> 01:39:44,458
Tres.
1377
01:39:46,291 --> 01:39:47,125
Dos.
1378
01:39:49,625 --> 01:39:50,458
Uno.
1379
01:39:53,041 --> 01:39:53,875
¡Ir!
1380
01:40:04,250 --> 01:40:06,875
No tengo nada
1381
01:40:08,250 --> 01:40:11,250
Solo el vino que le robé a un asesino
1382
01:40:15,708 --> 01:40:18,416
No miré atrás
1383
01:40:19,625 --> 01:40:22,208
Aunque mi amor me instó a entregarme
1384
01:40:23,250 --> 01:40:24,416
Puedes despedirme también.
1385
01:40:27,125 --> 01:40:30,250
No tengo libertad
1386
01:40:30,333 --> 01:40:34,625
El destino declaró mi muerte ante todos
1387
01:40:38,458 --> 01:40:41,666
Rugí de ira
1388
01:40:41,750 --> 01:40:46,291
Es la última vez que me defiendo
1389
01:41:14,958 --> 01:41:16,333
¡Cuidado!
1390
01:41:32,500 --> 01:41:33,708
Mi querido amigo.
1391
01:41:35,791 --> 01:41:37,708
Sólo tú y yo ahora.
1392
01:41:39,500 --> 01:41:41,041
Luchemos hasta la muerte.
1393
01:41:41,958 --> 01:41:44,583
Una verdadera pelea, tú y yo.
1394
01:41:46,916 --> 01:41:47,916
Ir.
1395
01:41:48,500 --> 01:41:49,708
Ve ahora.
1396
01:41:50,500 --> 01:41:51,500
Ir.
1397
01:42:05,416 --> 01:42:06,416
Mierda vieja.
1398
01:42:09,291 --> 01:42:10,416
Levanta tu arma.
1399
01:42:21,875 --> 01:42:22,708
¡Tres!
1400
01:42:39,458 --> 01:42:41,583
GRUPO BANG BANG. JUSTICIA. LIBERTAD.
AVANZANDO JUNTOS
1401
01:42:58,208 --> 01:42:59,333
Sanjín.
1402
01:43:01,041 --> 01:43:02,958
Eres tan duro.
1403
01:43:08,625 --> 01:43:10,041
Te daré un entierro digno.
1404
01:43:15,541 --> 01:43:17,125
Déjame.
1405
01:43:18,000 --> 01:43:19,166
Ir.
1406
01:43:20,958 --> 01:43:22,000
Recordar.
1407
01:43:24,000 --> 01:43:26,750
Vida
1408
01:43:27,583 --> 01:43:28,833
no es más que un...
1409
01:44:44,708 --> 01:44:45,791
Incluso ligero
1410
01:44:46,583 --> 01:44:48,291
Es una mentira en sí misma.
1411
01:44:53,541 --> 01:44:54,541
¿Crees
1412
01:44:55,500 --> 01:44:56,583
nuestro mundo
1413
01:44:57,750 --> 01:44:59,416
¿También puede ser falso?
1414
01:45:43,250 --> 01:45:46,166
{\an8}GRUPO BANG BANG. JUSTICIA. LIBERTAD.
AVANZANDO JUNTOS
1415
01:46:41,666 --> 01:46:42,791
SALA DE LAS SERPIENTES, GRAN TEMPLO,
SALA DE QUIRÓFANO, RING DE BOXEO
1416
01:46:42,875 --> 01:46:43,708
GRUPO BANG BANG
1417
01:46:43,791 --> 01:46:44,666
FOTO EN EL SITIO
1418
01:46:45,875 --> 01:46:46,750
PAGODA DORADA
1419
01:47:36,333 --> 01:47:38,125
- ¡Hola a todos!
- ¡Hola a todos!
1420
01:47:38,375 --> 01:47:44,125
Bienvenido a The F-boy File en vivo
¡para Nochevieja!
1421
01:47:44,208 --> 01:47:45,250
Todos.
1422
01:47:45,333 --> 01:47:51,791
Un gran agradecimiento a Chen Sanjin
quien llegó hasta el final.
1423
01:47:56,750 --> 01:48:00,041
Fuimos testigos de sus decisiones
1424
01:48:00,125 --> 01:48:03,916
una y otra vez.
1425
01:48:04,000 --> 01:48:08,708
Al final, pasó
la prueba definitiva de la humanidad.
1426
01:48:11,250 --> 01:48:16,666
¡Mostró verdadero coraje!
1427
01:48:21,875 --> 01:48:25,875
Se ha ganado el título de verdadero héroe.
1428
01:48:26,875 --> 01:48:29,833
Sanjin ha cruzado el abismo más oscuro.
1429
01:48:30,291 --> 01:48:33,125
Nuestro héroe ha conseguido
la recompensa que merece.
1430
01:48:33,208 --> 01:48:37,000
Cada lucha valió la pena.
1431
01:48:37,083 --> 01:48:39,666
Entonces le preparamos un premio.
1432
01:48:40,041 --> 01:48:46,333
Treinta millones de baht. ¡Seis millones de RMB!
1433
01:48:51,458 --> 01:48:54,958
Sanjin, sé que puedes vernos.
1434
01:48:55,041 --> 01:48:58,166
Dondequiera que estés,
no importa lo tarde que sea,
1435
01:48:58,750 --> 01:49:00,625
Te estaremos esperando.
1436
01:49:01,041 --> 01:49:03,750
Celebremos el renacimiento
1437
01:49:04,250 --> 01:49:06,208
de Sanjín!
1438
01:49:06,291 --> 01:49:13,291
- ¡Renacimiento!
- ¡Renacimiento!
1439
01:49:13,375 --> 01:49:18,250
- ¡Renacimiento!
- ¡Renacimiento!
1440
01:49:18,333 --> 01:49:22,541
- ¡Renacimiento!
- ¡Renacimiento!
1441
01:49:22,625 --> 01:49:25,458
- ¡Renacimiento!
- ¡Renacimiento!
1442
01:49:25,541 --> 01:49:28,958
Quien está soltero, que levante las manos
1443
01:49:29,041 --> 01:49:32,541
Y luego simplemente sonríe
1444
01:49:32,666 --> 01:49:36,041
Quien no está soltero, quédate quieto
1445
01:49:36,291 --> 01:49:39,666
No es bueno, no es bueno, no es bueno,
no lo hagas
1446
01:49:39,958 --> 01:49:43,166
¿Qué chica no tiene novio cerca?
1447
01:49:43,416 --> 01:49:46,708
¿Hay alguno?
1448
01:49:47,041 --> 01:49:50,333
Quién puede decirme
1449
01:49:50,416 --> 01:49:53,916
Quién quiere estar junto a alguien bueno
1450
01:49:54,291 --> 01:49:59,333
¿Quién está soltero, soltero, soltero?
1451
01:50:10,750 --> 01:50:13,083
- Con un premio tan grande...
- Con un premio así de grande,
1452
01:50:13,166 --> 01:50:15,791
¿Qué piensas?
qué pasa por la mente de Sanjin?
1453
01:50:16,041 --> 01:50:21,750
Probablemente la increíble comida de Bangkok,
¡Bonitos paisajes y hermosas damas!
1454
01:50:22,708 --> 01:50:26,166
Entonces Sanjin, ¿a qué estás esperando?
1455
01:50:27,000 --> 01:50:28,916
Atraviesa el bosque hasta aquí
1456
01:50:29,250 --> 01:50:30,833
reclama tu premio,
1457
01:50:31,083 --> 01:50:33,666
¡Y deja que el mundo entero te anime!
1458
01:50:33,791 --> 01:50:36,708
A continuación, consultemos con nuestro equipo de calle.
1459
01:50:36,791 --> 01:50:38,500
Veámoslo juntos.
1460
01:50:38,791 --> 01:50:43,041
Veamos que piensan todos
de Chen Sanjin ahora.
1461
01:50:43,166 --> 01:50:49,541
SERVICIO DE LAVANDERÍA Y SECADO 24 HORAS
1462
01:50:49,750 --> 01:50:53,166
¿Quieres un final feliz para Sanjin?
1463
01:50:54,416 --> 01:50:56,166
Éste no es un final feliz.
1464
01:50:56,750 --> 01:50:59,166
Estás pisoteando al chico.
último pedazo de dignidad.
1465
01:50:59,250 --> 01:51:01,958
Si Sanjin necesita ayuda,
1466
01:51:02,041 --> 01:51:03,583
estamos listos para ofrecer
soporte legal en cualquier momento.
1467
01:51:04,958 --> 01:51:07,708
Le debo una disculpa a Sanjin.
1468
01:51:07,791 --> 01:51:10,208
Solía destrozarlo en línea.
1469
01:51:13,083 --> 01:51:18,208
tengo mucha curiosidad,
¿Por qué disculparse con ese cabrón?
1470
01:51:18,416 --> 01:51:19,500
No, estás equivocado.
1471
01:51:19,583 --> 01:51:23,375
El programa lo hizo lucir así.
1472
01:51:24,458 --> 01:51:25,375
Así es.
1473
01:51:25,458 --> 01:51:30,125
Tu programa saca lo peor
en todos.
1474
01:51:30,250 --> 01:51:34,791
Eligió el arma.
Eso significa que ya está muerto.
1475
01:51:35,583 --> 01:51:36,541
¿Muerto?
1476
01:51:37,000 --> 01:51:41,416
No, renacer.
1477
01:51:41,500 --> 01:51:44,041
Karma viene para tu show.
1478
01:51:44,250 --> 01:51:48,041
Pero creo que estamos ayudando
para convertirlo en una estrella
1479
01:51:48,125 --> 01:51:49,875
e incluso le dio un gran premio.
1480
01:51:52,458 --> 01:51:56,958
No lo va a aceptar.
Sanjin no elegirá el dinero.
1481
01:51:58,333 --> 01:52:00,083
Entonces, ¿qué elegirá?
1482
01:52:00,750 --> 01:52:02,833
Mei.
1483
01:52:04,583 --> 01:52:06,208
Todos, por favor cálmense.
1484
01:52:06,291 --> 01:52:08,958
- Siéntate, por favor.
- Él estará aquí.
1485
01:52:09,333 --> 01:52:11,458
- Ir. ¡Encuéntralo!
- Sanjin estará aquí.
1486
01:52:11,541 --> 01:52:15,458
- ¿Cuándo vendrá?
- Los patrocinadores no pueden esperar.
1487
01:52:15,541 --> 01:52:18,000
- Él vendrá pronto.
- Pedimos disculpas por el retraso.
1488
01:52:18,083 --> 01:52:19,666
- Él estará aquí.
- ¡Tráelo aquí!
1489
01:52:19,833 --> 01:52:21,125
- ¿Cuándo vendrá?
- Espere por favor.
1490
01:52:21,333 --> 01:52:23,166
- Todos, por favor.
- Lo lamentamos.
1491
01:52:23,416 --> 01:52:26,250
Lo lamento. Pero Sanjin vendrá.
1492
01:52:29,708 --> 01:52:31,250
Estimado público.
1493
01:52:33,166 --> 01:52:35,791
Nuestro espectáculo siempre ha respetado
Las elecciones de Sanjin.
1494
01:52:37,208 --> 01:52:38,666
Hoy hacemos una promesa.
1495
01:52:39,208 --> 01:52:41,750
Aparezca o no,
1496
01:52:43,208 --> 01:52:47,833
el premio en metálico
será transferido a su cuenta.
1497
01:52:49,083 --> 01:52:49,958
Sanjin.
1498
01:52:50,958 --> 01:52:52,083
¿Escuchaste eso?
1499
01:52:53,375 --> 01:52:54,458
Sanjin.
1500
01:52:57,000 --> 01:52:58,625
Este es tu final feliz.
1501
01:52:59,333 --> 01:53:00,166
Sin embargo,
1502
01:53:00,375 --> 01:53:02,541
lo que elijas hacer,
1503
01:53:02,916 --> 01:53:04,166
Lo respeto.
1504
01:53:05,375 --> 01:53:06,291
Respeto.
1505
01:53:45,541 --> 01:53:48,541
Eso es todo por la transmisión en vivo de esta noche.
1506
01:53:48,791 --> 01:53:51,625
Nos vemos la próxima temporada.
1507
01:56:16,125 --> 01:56:17,416
Que estafa tan espectacular.
1508
01:56:30,500 --> 01:56:31,666
Estas bien.
1509
01:56:32,708 --> 01:56:33,833
Dios de la Luz.
1510
01:56:46,166 --> 01:56:47,291
Volvamos a familiarizarnos.
1511
01:56:49,791 --> 01:56:51,375
Bueno. Hagamos eso.
1512
01:56:54,875 --> 01:56:55,708
Hola,
1513
01:56:55,958 --> 01:56:56,833
Xue Fangmei.
1514
01:57:03,458 --> 01:57:05,208
Hola Chen Sanjin.
1515
01:57:11,583 --> 01:57:14,458
El sol ilumina tu rostro
1516
01:57:14,541 --> 01:57:17,125
Bonita como siempre
1517
01:57:17,208 --> 01:57:20,208
Cada centímetro de ti
1518
01:57:20,291 --> 01:57:23,333
Satisface mi deseo
1519
01:57:23,416 --> 01:57:26,250
La ciudad está un poco desordenada
1520
01:57:26,333 --> 01:57:28,958
La gente camina apresuradamente
1521
01:57:29,041 --> 01:57:30,916
- ¿Crees que las frutas del dragón lo saben?
- Siempre estoy solo
1522
01:57:31,000 --> 01:57:34,416
{\an8}- ¿han sido estafados?
- Frágil, inquieto
1523
01:57:34,500 --> 01:57:35,500
{\an8}Probablemente.
1524
01:57:35,583 --> 01:57:38,458
{\an8}-Cabeza baja sin decir palabra
- ¿Estás seguro?
1525
01:57:38,541 --> 01:57:41,166
{\an8}-Te hundiste en una profunda depresión
- ¿No lo crees?
1526
01:57:41,250 --> 01:57:44,583
{\an8}- Probablemente no.
- Te mudaste al caótico mar abisal
1527
01:57:44,666 --> 01:57:47,500
{\an8}-Empiezas a esperar desesperadamente
- Creo que sí.
1528
01:57:47,583 --> 01:57:50,375
{\an8}-Empiezas a esperar desesperadamente
- ¿Crees que sí?
1529
01:57:50,458 --> 01:57:53,583
- Te hundiste en una profunda depresión
- Deberían.
1530
01:57:53,666 --> 01:57:56,708
- Te mudaste al caótico mar abisal
- No creo que lo sepan.
1531
01:57:56,875 --> 01:57:59,333
- Empiezas a esperar desesperadamente
- ¡Oye!
1532
01:57:59,416 --> 01:58:01,166
A ustedes los engañaron, ¿sabes?
1533
01:58:23,583 --> 01:58:26,583
A la felicidad le falta un poco de coraje
1534
01:58:26,666 --> 01:58:29,166
El romance necesita algo de poesía
1535
01:58:29,291 --> 01:58:35,583
Cada palabra de silencio es un misterio
1536
01:58:35,666 --> 01:58:38,500
Somos sobrios e independientes
1537
01:58:38,583 --> 01:58:41,250
Ni siquiera los delirios dejan rastro
1538
01:58:41,333 --> 01:58:43,791
No decimos nada
1539
01:58:43,916 --> 01:58:47,583
Lentamente asfixiándose
1540
01:58:47,666 --> 01:58:50,458
Cabeza baja sin decir palabra
1541
01:58:50,541 --> 01:58:53,541
Te hundiste en una profunda depresión
1542
01:58:53,666 --> 01:58:56,583
Te mudaste al caótico mar abisal
1543
01:58:56,666 --> 01:58:59,541
Empiezas a esperar desesperadamente
1544
01:58:59,666 --> 01:59:02,541
Cabeza baja sin decir palabra
1545
01:59:02,666 --> 01:59:05,458
Te hundiste en una profunda depresión
1546
01:59:05,583 --> 01:59:08,666
Te mudaste al caótico mar abisal
1547
01:59:08,791 --> 01:59:14,333
Empiezas a esperar desesperadamente
1548
02:00:17,041 --> 02:00:17,875
¿Hola?
1549
02:00:19,750 --> 02:00:20,583
¿Hola?
1550
02:00:22,708 --> 02:00:23,541
¿Hay alguien ahí?
1551
02:00:26,250 --> 02:00:27,125
¿Sanjin?
1552
02:00:29,666 --> 02:00:30,583
- ¡Jefe!
- ¡Jefe!